EUEPACIO:. 
EMOS reunido en dos volámenes las especies vegetales coleccionadas en 
una peregrinación de tres aíios por las vastas regiones de la Nueva Es- 
pafia. Un estudio que se ha hecho entre las penalidades de la marcha 
y sin contar con el auxilio de las obras de los viajeros que nos han pre- 
cedido, debe ofrecer, naturalmente, poca elegancia en la dicción, y es- 
casa exactitud en las clasificaciones. Decididos, sin embargo, á procurar 
esta ültima por todos los medios que estén á nuestro alcance, tan sólo 
admitimos como congéneres las especies que nos parecieron bien determinadas, reser- 
vando muchas otras para un examen más detenido, cuando no hallábamos mencionado 
por algán autor el género á que pertenecían. Un estudio más atento y una experien- 
cia aunque tardía, nos mostraron que muchas plantas consideradas como nuevas habían 
sido ya examinadas y descritas por algun botánico; y guiados por esta idea, cuidamos 
de no establecer ningün género nuevo, presentando solamente las especies ya carac- 
terizadas y algunas que sospechábamos no haber sido conocidas antes de nosotros, 
pues comparándolas con todos sus congéneres las hallábamos completamente diversas. 
Mas como á veces hallábamos en las plantas la facies particular que les imprime el 
clima, fenómeno observado ya por los antiguos botánicos, hemos insistido en el carác- 
ter genérico para que, comparándolo con el antiguo, se establezca con más firmeza la 
teoría de los géneros. 
Muchas plantas que actualmente se tienen como raras, pues no germinan ni pros- 
peran sino en aquellas regiones de la Nueva Espaíia, las más cálidas, donde la tierra 
es más feraz y el tiempo menos sujeto á repentinas variaciones, han sido dibujadas 
con especial esmero; á muchas se las ha conservado secas, y procuramos describirlas sin 
omitir los caracteres más insignificantes en la apariencia. 
Siempre que los caracteres diferenciales que asignaron á las especies nuestros an- 
tecesores en la botánica, correspondían exactamente & los caracteres que hallábamos 
nosotros, los hemos transerito sin modificacion alguna, así como las citas de los nombres 
ilustres que aparecen en la obra de Linneo traducida al espaíiol por D. Antonio Pa- 
lacios, á quien mucho debe la ciencia de los vegetales. Mas cuando hemos advertido- 
en nuestros ejemplares alguna discrepancia, principalmente en los caracteres que su- 
