— 409 — 



Alla parola parziale una sola fu la risposta appropriata, e data da un contadino fer- 

 roviere avventizio che sa leggere e scrivere: alcuni avvicinano la parola parziale a porzione 

 « dare la parte al padrone »; i più non ne sanno il significato, o danno risposte sconclusionate. 



Tribunale; per la massima parte la parola è legata all'idea di dibattimento « dove 

 si fanno le cause » « dove stanno i giudici ». Le risposte errate furono solo 4 : lo si 

 confuse sia col municipio, sia col comune, o lo si identificò col deputato. La parola Tribu- 

 nale è famigliare ai contadini in quanto sono vicini a Teramo sede di Tribunale, e perchè 

 spesso vengono citati in giudizio specialmente per cause economiche (sequestri, sfratti). 



Antichità) fu identificata da un solo; gli altri ne riconobbero in parte il significato 

 confondendola con vecchiaia. 



Economia) sei ignoravano il senso della parola; i più la legavano all'idea del risparmio, 

 specie del mangiare « quando si risparmia uno deve mangiare una cosa e ne mangia 

 mezza » « uno che non mangia e non beve risparmia » « quando si mangia un po' poco » 

 « è il poco mangiare » « si deve fare economia di mangiare in ogni cosa » « uno che 

 tiene poco mangiare » « quando si mangia oggi poco e domani più poco » « è il ri- 

 sparmiare nel mangiare ». Da queste risposte risulta come essi, pressati dal bisogno, abbiano 

 un solo mezzo per risparmiare del danaro, quello di mangiar meno, la qual cosa, in vista 

 della già misera dieta, significa deperimento rapidissimo dell'organismo. 



Alla parola commercio da cinque fu dato il giusto significato di compra e vendita: due 

 la identificarono con danaro, molti avvicinavano l'idea di commercio a quella di ami- 

 cizia e riunione di amici che spendono. 



Sangue per cinque persone indica parentela: per molti è il sangue dell' uomo « quello 

 che teniamo nelle vene » « quello che esce quando ci tagliamo » « il sangue è la vena » 

 « è un'acqua rossa » « materia che sta entro le vene » : uno ha risposto che è il vino, 

 « il vino fa sempre sangue ». 



La parola microscopio da una donna che era stata in uno stabilimento bacologico fu 

 definita strumento che serve a vedere le cose piccole: tre lo identificarono a canocchiale; 

 gli altri ignoravano il nome. 



La parola emigrazione fu identificata da uno solo « è il popolo che parte » : uno ri- 

 spose « è il mondo » tutti gli altri dissero di non sapere. Cosa notevole che nell'Abruzzo 

 donde partono giornalmente emigranti a frotte, di tale fenomeno i contadini non conoscano 

 neanche il nome. 



Il telegrafo non è stato usato da nessuno dei nostri interrogati. 



Alla domanda che cosa pensino delle stelle, della luna e del sole, e della grandezza del 

 ■mondo risposero « il sole è la luce, e così le stelle e la luna » « il sole è una palla, lo 

 stesso è la luna, le stelle sono luci » « il sole è Gesù Cristo che mantiene il mondo, la 

 luna è pure Iddio per illuminare, le stelle credo pure siano lo stesso Iddio perchè stanno 

 in cielo » « le stelle, la luna, il sole sono la luce di Dio (4 persone). « stelle sono altret- 

 tanti paesi, la luna è un mondo gelato, il sole è un raggio di fuoco ». Il fatto che col- 

 pisce tutti è la luminosità di questi corpi; uno sapeva che dalla posizione della stella si 

 può conoscere l'ora della notte: nessuno però ne immagina e misura la grande vastità: 



