— 55 — 



« Helix setulosa. A mon avis, vous avez décrit et fìgurée la 

 « setipila di Ziegler, et non la setulosa di Briganti, qui est une 

 « forme differente, forme que je tiens de Briganti et qui se 

 « rapporte exactement à la description et à la figure donnée 



• par cet auteur ». Noi gli abbiamo risposto che essendo l'una 

 e l'altra una specie nostra locale, era da noi perfettamente co- 

 nosciuta, e che avevamo ogni ragione per considerarle come 

 una stessa specie. Gli ricordavamo inoltre che egli stesso nelle 

 Aménités Malacologiques II, pag. 195 in una nota di esplica- 

 zione alla fig. 5 della PI. 12, mentre che aveva nomata la 

 specie H. setìpila, vi avea soggiunto: « Cette espèce doit, doréna- 

 « vant, ètre appellée Helix setulosa, attendu que Briganti a 

 « donne la description de cette coquille sous Tappellation de 

 « setulosa dès 1825 (in Atti d. reale Accad. delle scienze, voi. II, 

 « part. 2.*, Tab. I, pag. 168) ». E ciò veniva in conseguenza 

 di una nostra confabulazione, quando nel 1859, venti anni or 

 sono, egli ci onorava di una sua visita a Portici. A questa mia ri- 

 sposta egli replicò con le seguenti linee: « 19 Fevrier. Lorsque au- 

 « trefois j' ai dit que V Helix setìpila devait s 1 appeler setulosa 

 « je ne connaissais pas le groupe d'espèces comme je le connais 

 « aujourdhui. — Je persiste dono a croire maintenant que la 

 « setipila est une espéce et la setulosa une autre distincte. — 

 « La setulosa que j'ai bien de Briganti est bien celle pubbliée 

 « dan son mémoire. Seulement je crois que Briganti a du 



• confondre dan sa collection la setulosa avec la setipila et 

 « qu' il a donne, sans s' en apercevoir, tantòt 1' une ou tantòt 



• V autre ». Questa sua ultima dichiarazione dimostra non es- 

 sere egli sicuro della differenza de' due nomi; poiché Briganti 

 non conobbe altra specie che quella di Salvitelle nel Salerni- 

 tano e non poteya possedere la setipila dell 1 Ascolano. Noi nello 

 scrivergli nuovamente ci siamo contentati manifestargli che ci 

 lasciasse la libertà di rimanere nella nostra primitiva con- 

 vinzione. 



L'ingegnere sig. Valentini finalmente in un piccolo lavoro 

 sopra « le conchiglie del bacino del Tronto » pubblicato nel 



