— 176 — 



teressanti ed esatti; è facile persuadersi che è frutto di uno 

 studio accurato e di ricco materiale di confronto. Potrà dunque 

 servire di risposta alle altre osservazioni del signor Pini, riguar- 

 danti appunto i miei Pomatias elongatus, elegantissimus e tur- 

 ridila. Io accetto volentieri il parere emesso dal signor De Ste- 

 fani come arbitro in questa vertenza; tanto più volentieri in- 

 quantochè il sunnominato signore non potrà, suppongo, essere 

 accusato di partigianeria a mio riguardo, e perchè una persona 

 disinteressata nella questione è sempre miglior giudice di quello 

 che con la maggior possibile lealtà di principi], possa esserlo 

 1' autore stesso. 



Non aggiungo dunque nulla a quanto ha scritto e spiegato 

 il signor De Stefani, perchè potrei solo ripetere ciò che egli 

 con giusto criterio ha già dimostrato e sostenuto. 



L' osservazione che nei « Materiaux » a pag. 46 nota 100 

 io mi sia ingannata indicando come autore del P. Paladilhia- 

 nus, il signor Bourguignat è perfettamente esatta. Bensì ante- 

 riormente, cioè a pag. 18, n. 448 io avevo esattamente attri- 

 buita questa specie al suo vero autore, cioè al marchese di 

 Saint-Simon; dimodoché il signor Pini avrebbe potuto avere la 

 generosità di non rimproverarmi questo lapsus calami, perchè 

 allora più volentieri io avrei perdonato a lui di aver ripetuto 

 una quarantina di volte (nelle 15 pagine che consacra alla cri- 

 tica del mio articolo) il mio nome erroneamente scritto, cioè 

 con un" 1 ortografìa inesatta ed incorretta. 



Riguardo poi al periodo dell' opuscolo del signor Pini, pag. 14, 

 che incomincia colla frase, « Questa pulverìsation de V espece » 

 e termina alla fine della pag. 15, mi rimane da osservare che 

 mentre l'autore si lamenta del sistema invalso di cangiar nome 

 a capriccio a specie già ammesse con nome regolarmente pub- 

 blicato (di che io non so trovare esempio nel mio articolo cri- 

 ticato) egli a pag. 13 istituisce tre varietà che fa dipendere dal 

 P. scalarinus Yilla, nominandole var. meridionalis, var. cala' 

 bricus, e var. Cassiniacus; mentre almeno quella che designa 

 con la nuova denominazione di var. calabricus, avrebbe potuto, 



