— 193 — 



verse forme che possono venire riferite alla H. instabilis, e ciò 

 tende a dimostrare una volta più che le riunioni da me pro- 

 gettate sono non solo logiche ma vere. Che poi il D. r Tiberi 

 voglia tanto maravigliarsi che Orsini, il quale non era che un 

 semplice amatore, avesse fatto nella sua scheda una sinonimia 

 inesatta, perchè credeva forse che la H. nubigena, dovesse con- 

 siderarsi qual varietà della H. cespitum, Draparnaud, mi pare 

 straordinario davvero! In ogni caso per questo semplice fatto 

 non può certamente pretendersi che questa scheda sia confusa, 

 come lo scrive (pag. 115) il D. r Tiberi. 



Riguardo alla questione della H. Picaena, confesso che mi 

 riconosco incapace non solo, ma anche svogliata di discuterla! 

 I francesi hanno un proverbio che dice: « Où il n'y a rien, 

 le roi perd ses droits ». Mi pare che questo proverbio calzi 

 ammirabilmente al caso attuale. Si potrebbe discutere un mese, 

 scrivere dei volumi interi su questo soggetto, senza concluder 

 nulla. Infatti due sono le correnti fra loro diametralmente op- 

 poste e non vi sono prove positive per decidere quali delle due 

 sia la vera. Qualunque giudizio esprimessi sarebbe per conse- 

 guenza più ipotetico che positivo. Lascio dunque ad altri, in 

 migliori condizioni di me per studiare questa questione, di de- 

 finirla. Il solo sistema positivo sarebbe quello di poter ritro- 

 vare il tipo degli autori, ma dove è andata a finire la colle- 

 zione di Cristoforis e Jan? 



Sono profondamente grata al D. r Tiberi pei quattro esem- 

 plari di Helix, di Fara San Martino (Monte Majella) da lui 

 donatimi accompagnati da scheda portante il nome di Helix 

 Marruccina Tiberi; e glielo sono anche doppiamente, dacché 

 nel suo articolo (pag. 124) egli stesso dichiara e riconosce di 

 avermi dati questi individui, perchè appunto in grazia di que- 

 sta sua confessione non potranno prodursi né incertezze né 

 malintesi, e perchè è in causa del possesso di questi quattro 

 individui che ho potuto effettuare la identificazione della sua 

 Helix Marruccina, con F H. Carsoliana, Férussac; non solo con 

 la fig. 1, pi. 41 deir Histoire Naturelle generale et particulière 

 Bull, della Soc. Mal. It. Voi. V, 13 



