- 107 - 



Il nome di olearium è assolutamente insostenibile per 



basato sulle figure di specie differenti non solo, ma apparte- 

 nenti a genere diverso! Rimarrebbe il nome di reticula/rU L. 

 cui spetterebbe la priorità sebbene stabilito su esemplari gio- 

 vani (secondo Deshayes) e quand'anche l'esemplare 'li Linneo 

 non corrispondesse alle ligure citale. Potè egli benissimo sta- 

 bilire questa specie sulle figure degli autori e di seguito rife- 

 rirvi a torto un esemplare che non le apparteneva. Bisogna 

 giudicare lo specie dalla descrizione e dalle figure datene o 

 citate dagli autori, piuttosto che dagli esemplari delle col- 

 lezioni. Qual caos ne nascerebbe! Le specie non avrebbero 

 più fissità! Certo in molteplici casi il confronto degli ori- 

 ginali può chiarire molti dubbi; ma non può disdire inai la 

 diagnosi data da un autore. Possono f,u;il mente avvenire 

 dei pentimenti che lo persuadano a camuiare la delimita- 

 zione di una specie, ma di questi non si può tener conto. 

 Possono avvenire degli scambi di etichetta; raramente le 

 collezioni si conservano colla scrupolosità necessaria; ne ab- 

 biamo pur troppo molteplici esempi! Se anche Linneo avesse 

 voluto indicare col nome di reticularis la tuberculata, es- 

 sendosi appoggiato alle figure della specie mediterranea, 

 resta a quest' ultima (quando la descrizione datane può con- 

 venirle) tal nome, ne egli stesso può mutarlo o farci avver- 

 titi del suo errore. Del resto io non conosco la tuberculata, 

 ne so quindi eliminare il dubbio che non si debba consi- 

 derare come una forma speciale della specie mediterranea. 

 Il Sig. Lamark stesso riguardo alla patria cita l'America, 

 e la figura che egli dà nell' enciclopedia non si attaglia 

 perfettamente alla specie mediterranea, la quale ha rara- 

 mente le varici per diritto, ma quasi sempre situate a più 

 di ogni mezzo di giro, sicché tendono a formare uno spirale. 

 Borii mi pare abbia infine ben definito la questione: egli dà 

 una buona figura della specie mediterranea, cita quelle di 

 Bonanni, Lister, Petiver, Gualtieri, che le si attagliano, e 

 le dà il nome di reticularis L. Se sbaglia intorno alla pa- 



