Charakteren Schildfröte 19 
Dieſe vom Heren Retzius mitgetheilte Abbildung hat der Herr Prof. D. Swartz 
zu Stockholm mit einem andern Exemplar, welches im Cabinet der koͤnigl. Akademie der 
Wiſſenſchaften daſelbſt im Weingeist aufbewahrt wird, verglichen, und ihm ſehr, auch der 
Groͤſſe nach, ahnlich befunden; nur daß dort der Ruͤcken etwas höher gekielt ſchiene, und 
die Farben durch den Weingeiſt ausgezogen und unkenntlich find. — Wegen des fonders 
baren Schildes, womit der Kopf dieſes Thieres belegt iſt, möchte, wenn eine Abaͤn⸗ 
derung des Namens noͤthig werden folte, der Name: Gehelmte Schildkroͤte, entſpre⸗ 
chend vorzuſchlagen ſeyn. 8 
ap, Ill. 
Fig. 2. i 
RS RA. 
Teſtudo ſcabra. THUN BERG. 
Tefta orbiculari, depreſſa; feutellis omnibus ſuperne characteribus 
notatis; marginis XXV. inferne guttatis. 
Charakteren-Schildkroͤte. 
Rauhe Schildkröte. Thunbergs. 
Röͤckenſchild kreisförmig und niedrig; oben durchaus mit ſchriftähnlichen 
Zuͤgen bezeichnet; die 25 Randfelder haben unten jedes einen 
ſchwarzen Fleck. 
Di dritte Tafel ſtellet noch eine andere fuͤr die rauhe des Linne angeſprochene, 
neue und noch nirgends abgebildete Schildkroͤte dar. Ihre Bekanntſchaft und 
Mittheilung danken wir dem Herrn Ritter Thunberg. Er hat zwar keine weitere Be 
ſchreibung des Thieres gegeben; unterdeſſen erhellet ſchon aus der Abbildung, daß auch 
auf dieſe die Linneiſchen Kennzeichen feiner rauhen Schildkroͤte paſſend ſeyen; denn 
C 2 der 
