Europaͤiſche Schildkroͤte. e 
Die Schildkroͤte, welche der Graf de la Cepede als T. orbicularis L. anfuͤhrt, 
iſt nach Figur und Beſchreibung Tab. V. p. 126. von der unſrigen ſehr verſchieden, 
ob er gleich, mit Unrecht, die Namen der Europaͤiſchen von Schneider und Wul⸗ 
fen dabey anfuͤhrt. Der Panzer feiner orbicularis, ſagt der Graf, ſey von einer 
lichten Farbe, mit kleinen rothen Punkten beſprengt, ihre Naſe lang und ſpitz, der 
Schwanz kurz, die Fuͤſſe kolbicht, zugerundet, und die Finger daran nur an den Näs . 
geln zu erkennen. Die von ihm beſchriebenen, nur vier Zoll langen Exemplare, gehoͤ—⸗ 
ren ohne allen Zweifel zu einer der Landſchildkroͤten:- Arten. Die T. lutaria des nem⸗ 
lichen Verf. Tab. IV. p. 118. ſchien eher der unſrigen verwandt zu ſeyn, wenn man 
annehmen duͤrfte, daß die Figur nur ſchlecht gerathen waͤre; welche Vorausſezung 
um ſo verzeihlicher iſt, wenn man bemerkt, daß er in der Beſchreibung dem 
Thiere Schwimmfuͤſſe beylegt, die doch in der Figur gar nicht ausgedruͤckt ſind; aber 
denn ſtehet doch noch der gaͤnzliche Mangel der ſtralichten Zeichnung der Ruͤcken⸗ 
ſchuppen im Wege, deren er bey dieſer Schildkroͤte nicht erwaͤhnet, ob er gleich wei— 
terhin S. 136. bey Gelegenheit der T. flava, von welcher nachher die Rede ſeyn 
wird, ſaget: daß dieſe, mit der ſtralichten Zeichnung verſehene Schildkroͤte, eine 
groſſe Aehnlichkeit mit der lutaria habe. Die Cepediſche Figur der T. lutaria 
hat die meiſte Aehnlichkeit mit der Sebaiſchen fig. 4. Tab. LXXX. oder deſſen 
kleinen Ceiloniſchen Landſchildkroͤte, nur daß die Sebaiſche Zeichnung einen kurzen 
Schwanz anzeiget. Es iſt mir noch kein Panzer vorgekommen, der mit dieſer Se— 
baiſchen oder jener Cepediſchen Figur uͤbereingetroffen hatte; ich enthalte mich da 
her vor der Hand alles Urtheils daruͤber. Aber dieß muß ich noch erinnern, daß 
was de la Cepede von dem Vaterlande feiner T. lutaria erwähner, eben fo unbe: 
ſtimmt ſey, als die ihr zugelegten Synonymen. — Die meiſte Aehnlichkeit mit un⸗ 
ſerer Schildkroͤte hat wohl die T. flava Cep. Tab. VI. p 135. Die Abbildungen 
erlauben die genaueſte Verwandſchaft zu vermuthen, und bis auf die Grundfarbe des 
Schildes, welche nach Cepede ein dunkles Grasgruͤn (Vert d’herbe foncé) ſeyn fol, 
ſtlmmt alles übrige vollkommen uͤberein; denn die Beſchreibung erwähnt auch der aus 
kleinen gelben Punkten zuſammengeſezten ſtralichten Zeichnung, wodurch ſich die Eu— 
ropaͤiſche fo ſehr auszeichnet, und die ich noch bey keiner andern Art bemerkt habe. 
Wird übrigens die Wandelbarkeit der Farben überhaupt in Anſchlag gebracht, fo 
koͤnnte man vielleicht auch noch annehmen, daß die Farbe, welche ſchon erwieſener— 
maſſen bey derſelben Art Schildkroͤten, nach Unterſchied der Orte, ſchwarz, ſchwarz— 
braun, oder kaſtanienbraun ſeyn kann, in noch andern Gegenden ſich auch bis ins 
Gruͤnſchwarz abaͤndern koͤnnte, wenn kein anderer Irrthum dabey vorwaltet. Man 
wird, hoffe ich, die Vermuthung, daß die Cepediſche T. flava eine und dieſelbe mit 
der T. europaea ſey, um ſo weniger unwahrſcheinlich finden, wenn man vollends 
lieſet, 
