2 Europaͤiſche Schildkröte 
Dberfläche der Schuppen iſt bey altern Thieren ziemlich glatt und eben; bey juͤngern 
aber ſind ſie, durch mehrere parallel laufende und nach innen verkuͤrzte Furchen, 
rauher und unebener, und zwar gemeiniglich mehr ſo an den hintern als an den vor⸗ 
dern Schuppen. 
Dreyzehn Schuppen bedecken die Scheibe; fuͤnfe nach der Mittlaͤnge, und 
viere zu jeder Seite. Die erſte Schuppe der Mittelreihe iſt ungleichſeitig, fuͤnf⸗ 
eckicht, am vordern Rande breiter und ausgebogen, abhaͤngiger als die folgenden 
und meiſtens ſtumpf gekielt. Die zweyte und dritte ſind viereckicht, oder faſt ſechs— 
eckicht, wenn man die kleinen Winkel in Anſchlag bringet, welche ſich nach den Naͤ⸗ 
then der Seitenſchuppen hinwaͤrts vorbeugen. Die vierte naͤhert ſich mehr der 
ſechseckichten, ſo wie die leztere der fuͤnfeckichten Figur, und dieſe beyde ſind auch in 
den meiſten Thieren etwas ſtaͤrker gekielet. Dieſe Schuppen der Mittelreihe find 
an aͤltern Thieren meiſt platt, an juͤngern aber etwas gebogener. Der Kiel am 
Rücken iſt niedrig, oft wenig bemerklich, und manchmal nur durch eine kleine Er- 
habenheit am hintern Rande der Schuppen angedeutet. Von den vier Seitenſchup⸗ 
pen iſt die vorderſte unregelmaͤſſiger Geſtalt, einem Viertheils-Zirkel (Quadranten) 
mit abgeſtumpfter Spize aͤhnlich. Die zweyte iſt von oben abwaͤrts laͤnglicht vier⸗ 
eckicht, fo auch, aber mit abnehmender Groͤſſe und Wölbung, die dritte und vierte. 
Die Farbe des Schildes iſt gemeiniglich ſchwarz, auch ſchwarzbraun, oder, wie 
beſonders der kleinern und juͤngern, kaſtanienbraun, mit mehreren Punkten, theils 
runden, theils laͤnglichten, beſaͤet, welche bald weißlicht, bald blaßgelber Farbe ſind, 
und von dem am hintern Rande jeder Schuppe befindlichen kleinem Schuppenfelde, 
wie aus einem gemeinſchaftlichen Mittelpunkt, ausgehend, ſtrahlenweiſe „ ſich 
nach allen Seiten des Randes verbreiten. 
Dieſe ſtrahlicht punktirte Zeichnung iſt unter allen mir bekannten Arten der eu⸗ 
ropaͤiſchen Schildkroͤte ausſchlieſſend eigen; ich habe daher keinen Anſtand genommen, 
ſie zum Beſtimmungscharakter derſelben anzuwenden. 
Das Schuppenfeld (areola) der Ruͤckenſchuppen liegt am hintern Rande in 
der Mitte, an den Seitenſchuppen aber an deren hintern und obern Winkel, und 
wird in beyden von mehreren parallelen Furchen umſchloſſen; deren Zahl die jaͤhr⸗ 
liche oder periodiſche Vergroͤſſerung der Schuppen anzuzeigen ſcheinet. Dieſe Furchen 
aber ſowohl als die Schuppenfelder, nach welchen jene geordnet ſind, werden mit 
der Thiere zunehmendem Alter allmaͤhlich unſcheinbarer, und en ſich endlich fo 
ganz / 
