Vorrede. 
In der endlichen Ausführung dieſes Werkes habe ich noch ferner die 
Beyhuͤlfe des Herrn D. Panzers, in Nuͤrnberg, und Herrn Cammer-Re— 
giſtrators Wund ers, in Bayreuth, mit Danke anzuzeigen, indem lezterer 
die ſorgfaͤltigſten und getreueſten neuen Abbildungen nach der Natur ge 
fertiget, jener aber die Güte hatte, zu beſtmoͤglichſter Vollendung des Sti⸗ 
ches, nach ſeiner bekannten Sorgfalt, genaueſte Aufſicht zu pflegen. 
Naothwendig aber muß ich in Bezug auf die im gegenwaͤrtigen Werke 
zu liefernde Abbildungen, einige Erinnerungen voranſchicken. Wahre und ge⸗ 
treue Darſtellungen waren die erſte und wichtigſte Abſicht. Lebendige Thiere 
zu dieſem Behufe zu erhalten, fehlten Gelegenheit und Moͤglichkeit. Man 
mußte ſich alſo mit blos getrockneten, oder im Weingeiſt bewahrten Thie⸗ 
ren, oder mit ihren leeren Schaalen begnuͤgen. Daher mußten auch die Ab⸗ 
bildungen nach lebloſen Exemplaren gefertiget werden; denn es wuͤrde ſchwer, 
und ſelbſt zu tadeln geweſen ſeyn, den Abbildungen lebloſer Thiere einen 
Anſchein des Lebens nach Gutduͤnken geben, oder fie nur nach Wahrſchein— 
lichkeit und Vorausſezung verſchoͤnern zu wollen. Die Nothwendigkeit puͤnktlicher 
Darſtellung wird es daher entſchuldigen, wenn an einem und dem andern Bilde 
ſteife verdrehte Gliedmaſſen, eingeſchrumpfte Augen, und uͤberhaupt der ganze 
unbelebte Anſtand, mißfaͤllig ſeyn ſollte. Um ſo weniger aber befuͤrchte ich 
daher zu nehmende Vorwuͤrfe, als ich mir es zum vorzuͤglichern Geſeze 
machte, die Kennzeichen der Arten auf die Schaale allein zu gründen, da 
mit auch kuͤnftige Entzifferung verſtuͤmmelter Exemplare um ſo leichter und 
moͤglicher werde; und ich ſchmeichle mir, in dieſer on nicht ganz 
ungluͤcklich geweſen zu ſeyn. 
Einem erſtern Plan zufolge ſollte die Ausgabe dieſes Werkes bis zu 
beit en gaͤnzlichen Beendigung ausgeſezt bleiben, ſo daß ſaͤmmtlicher Schild⸗ 
kroͤten 
