Vorrede. 
Namen in den Verkzeichniſſen fortgeführt, und die ihnen zugehörigen, aber 
ungeſehenen Thiere immer wieder als neue, unter neuen Namen aufgeſtel⸗ 
let, wie dieſes unter andern mit der Caroliniſchen und der Schlangen— 
- Schildfröte der Fall war. 
Dieſe fortwaͤhrenden und faſt immer zunehmenden Verwirrungen wurden 
hauptſaͤchlich durch den Mangel eines ſolchen Werkes unterhalten, welches 
genaue Abbildungen aller bekannten Arten, in vollſtaͤndiger Sammlung und 
zu einer allgemein vergleichenden Ueberſicht, darſtellte. Denn obſchon viele 
wirkliche Arten durch Reiſende und Sammler von Zeit zu Zeit angezeigt 
worden ſind, ſo blieb ihre deutliche Beſtimmung und Entwirrung doch im— 
mer noch ein frommer Wunſch, ſo lange nicht Abbildungen den Worten 
zu Huͤlfe kommen; weil ohne jene auch die forgfältigfte Beſchreibung noch 
immer einen Anſtrich von Dunkelheit behält. Von den bekannten Schild⸗ 
kroͤten⸗Arten aber, ſelbſt von den gemeinern, find einige noch gar nicht, 
andere nur ſchlecht abgebildet; aber auch die vorhandenen und guten Ab⸗ 
bildungen der meiſten Arten ſind in groſſen und koſtbaren Werken zerſtreuet, 
welche zu ſehen, und unter ſich oder mit der Natur zu vergleichen, nicht 
alle Freunde der Naturgeſchichte die erwuͤnſchte Gelegenheit haben. 
Nuͤzlich und nothwendig ſchien mir daher die Unternehmung einer ſol⸗ 
chen allgemeinen Geſchichte der Schildkroͤten, welche aller bisher bekannt 
wordenen Arten genaue und nicht zu kurze Beſchreibungen, eine berichtigte 
Synonymie, vorzüglich aber, und fo viel es ſeyn konnte, nach der Natur 
ſelbſt gefertigte, genaue und getreue ausgemahlte Abbildungen vereinigte, 
damit der Griffel ergaͤnze, was die Feder auszudruͤcken nicht vermag. 
3 Die 
