﻿191 
  

  

  Le 
  moment 
  critique 
  dans 
  l'histoire 
  de 
  la 
  transformation 
  de 
  nos 
  lacs 
  en 
  maréeages 
  est 
  

   celui 
  ou 
  les 
  Nymphéacées 
  et 
  les 
  Potamogetonées 
  peuvent 
  envahir 
  le 
  fond 
  entier. 
  Alors 
  est 
  

   introduit 
  un 
  facteur 
  qui 
  contribue 
  puissamment 
  å 
  lever 
  le 
  fond; 
  avant 
  ce 
  moment 
  ce 
  n'est 
  

   guére 
  que 
  le 
  plankton 
  et 
  le 
  détritus 
  dérivant 
  des 
  bords, 
  qui 
  joue 
  un 
  role 
  a 
  eet 
  égard. 
  Don- 
  

   nés 
  done 
  deux 
  lacs 
  voisins, 
  dont 
  les 
  profondeurs 
  respectives 
  sont 
  un 
  peu 
  moins 
  et 
  un 
  peu 
  

   plus 
  de 
  3-4 
  m., 
  il 
  ne 
  faut 
  pas 
  s'étonner 
  si 
  le 
  premier 
  — 
  comme 
  le 
  lac 
  de 
  Lyngby 
  — 
  soit 
  rempli 
  

   de 
  vegetation 
  avec 
  une 
  grande 
  rapidité, 
  tandis 
  que 
  l'autre 
  se 
  maintient 
  »toujours« 
  — 
  comme 
  

   le 
  langage 
  humain 
  aime 
  å 
  le 
  dire 
  — 
  pareil. 
  

  

  Parmi 
  les 
  conditions 
  secondaires 
  qui 
  déterminent 
  le 
  fait 
  qui 
  nous 
  occupe, 
  il 
  faut 
  nom- 
  

   iner 
  les 
  différents 
  degrés 
  de 
  temperature 
  de 
  l'eau, 
  l'orientation 
  du 
  lac 
  par 
  rapport 
  aux 
  vents 
  

   prédominants, 
  et 
  enfin 
  la 
  quantité 
  de 
  détritus 
  apportée 
  par 
  les 
  affluents.« 
  

  

  Chapitre 
  IV. 
  La 
  Vegetation 
  du 
  Fureso. 
  

  

  Par 
  Mme 
  Seidelin-Raunkiær 
  et 
  J. 
  Boye 
  Petersen. 
  

  

  Mme 
  S.-R. 
  a 
  fourni 
  tous 
  les 
  renseignements 
  sur 
  les 
  Characées, 
  M. 
  B. 
  P. 
  ceux 
  concernant 
  

   la 
  zone 
  de 
  Scirpus-Phragmites; 
  tout 
  deux 
  ont 
  étudié 
  ensemble 
  les 
  zones 
  submergées. 
  Le 
  cha- 
  

   pitre 
  a 
  été 
  rédigé 
  et 
  un 
  peu 
  augmenté 
  par 
  W.-L. 
  Les 
  travaux 
  de 
  B. 
  P. 
  furent 
  exécutés 
  prin- 
  

   cipalement 
  en 
  1911. 
  Mme 
  S.-R. 
  a 
  étudié 
  la 
  vegetation 
  submergée, 
  surtout 
  les 
  Characées, 
  en 
  

   1901 
  — 
  1903, 
  pour 
  reprendre 
  ces 
  etudes 
  en 
  1913, 
  année 
  ou 
  les 
  recherches 
  plus 
  approfondies 
  

   furent 
  faites. 
  Pour 
  le 
  mesurage 
  des 
  champs 
  de 
  roseaux 
  on 
  s'est 
  servi 
  du 
  fil 
  de 
  100 
  m., 
  tendu 
  

   å 
  500 
  m. 
  de 
  distance; 
  pour 
  le 
  golfe 
  du 
  Store 
  Kalv, 
  on 
  a 
  recouru 
  å 
  la 
  méthode 
  des 
  visées 
  

   croisées 
  prises 
  sur 
  terre. 
  

  

  Dans 
  fexploration 
  de 
  la 
  vegetation 
  submergée 
  on 
  s'est 
  servi 
  de 
  la 
  drague 
  å 
  filet, 
  ou 
  

   d'un 
  rateau 
  å 
  double 
  face 
  et 
  å 
  dents 
  courbées, 
  auxquelles 
  étaient 
  fixées 
  d'autres 
  dents 
  tres 
  

   minces. 
  Cet 
  appareil 
  était 
  surtout 
  emplbyé 
  sur 
  les 
  profondeurs 
  considérables; 
  on 
  le 
  trainait 
  

   sur 
  de 
  courtes 
  distances, 
  et 
  la 
  profondeur 
  était 
  mesurée 
  avant 
  et 
  aprés 
  chaque 
  traction, 
  les 
  

   variations 
  de 
  profondeur 
  ne 
  dépassant 
  pas 
  '/i 
  m. 
  L'appareil 
  servait 
  encore 
  a 
  determiner 
  la 
  

   limite 
  exacte 
  de 
  la 
  vegetation 
  vers 
  le 
  fond 
  du 
  bassin, 
  tandis 
  que 
  la 
  drague 
  å 
  filet 
  nous 
  ren- 
  

   seignait 
  plus 
  rondement 
  sur 
  l'existence 
  ou 
  l'absence 
  de 
  vegetation 
  dans 
  les 
  grands 
  fonds. 
  En 
  

   avant 
  de 
  la 
  zone 
  de 
  Scirpus-Phragmites 
  les 
  Characées 
  dominent; 
  leur 
  association 
  comprend 
  

   10 
  espéces 
  sur 
  31 
  habitant 
  les 
  zones 
  submergées. 
  Elle 
  a 
  done 
  été 
  étudié 
  avec 
  soin, 
  plus 
  å 
  

   fond 
  que 
  dans 
  aucun 
  autre 
  lac 
  danois; 
  il 
  se 
  peut 
  pourtant 
  que 
  toutes 
  les 
  espéces 
  n'aient 
  pas 
  

   été 
  recueillies, 
  le 
  quart 
  de 
  celles 
  qui 
  ont 
  été 
  notiflées 
  ne 
  se 
  présentaient 
  que 
  2 
  ou 
  3 
  fois. 
  

  

  La 
  société 
  des 
  roseliéres 
  consiste 
  principalement 
  en 
  Phragmites 
  communis 
  et 
  Scirpus 
  la- 
  

   custer; 
  Typha 
  angustifolia 
  ne 
  se 
  trouve 
  guére 
  que 
  dans 
  le 
  Store 
  Kalv 
  ou 
  l'eau 
  est 
  tres 
  tran- 
  

   quille. 
  Dans 
  le 
  lac 
  proprement 
  dit 
  la 
  zone 
  de 
  roseaux 
  est 
  assez 
  étroite 
  (1 
  ou 
  2 
  m.), 
  en 
  

   quelques 
  endroits 
  elle 
  manque 
  tout 
  å 
  fait. 
  Phragmites 
  et 
  Scirpus 
  croissent 
  souvent 
  entre- 
  

   mclés, 
  le 
  premier 
  prédomine 
  pourtant 
  du 
  coté 
  de 
  la 
  plage, 
  tandis 
  que 
  Scirpus, 
  qui 
  préfére 
  

   un 
  sol 
  plus 
  mou, 
  se 
  range 
  au 
  deuxiéme 
  plan. 
  En 
  avant 
  de 
  cette 
  zone 
  se 
  trouve 
  souvent 
  une 
  

   vegetation 
  complétement 
  submergée 
  de 
  Scirpus 
  lacusler 
  qui 
  n'éléve 
  que 
  rarement 
  des 
  tiges 
  

   aériennes. 
  Normalement 
  cette 
  zone 
  s'étend 
  jusqu'å 
  2'/2 
  m. 
  Souvent 
  elle 
  commence 
  å 
  quelque 
  

   distance 
  du 
  rivage, 
  l'entassement 
  des 
  glacons 
  au 
  moment 
  du 
  dégel 
  ayant 
  détruit 
  les 
  rhizomes; 
  

   si 
  l'hiver 
  a 
  été 
  moins 
  froid 
  et 
  que 
  les 
  plantes 
  n'aient 
  pas 
  souffert 
  de 
  la 
  glace, 
  elles 
  s'avancent 
  

   plus 
  pres 
  de 
  la 
  plage. 
  Sur 
  les 
  cotes 
  abritées 
  du 
  Store 
  Kalv 
  la 
  zone 
  des 
  roseliéres 
  s'étend 
  en 
  

   champs 
  larges 
  de 
  280 
  m.; 
  pres 
  du 
  rivage 
  nous 
  trouvons 
  ici 
  non 
  seulement 
  Typha, 
  mais 
  aussi 
  

   Heleocharis 
  acicularis 
  et 
  Equisetum 
  limosum.. 
  La 
  glace 
  est 
  la 
  cause 
  principale 
  de 
  la 
  rareté 
  de 
  

   la 
  vegetation 
  basse 
  mélée 
  å 
  Scirpus 
  et 
  å 
  Phragmites. 
  Parmi 
  les 
  Characées 
  Chara 
  ceratophylla 
  

   et 
  C. 
  rudis 
  sont 
  les 
  plus 
  communes, 
  la 
  premiere 
  plus 
  pres 
  de 
  la 
  plage. 
  Dans 
  l'eau 
  tres 
  basse 
  

   C. 
  aspera 
  prédomine; 
  dans 
  la 
  partie 
  extérieure 
  de 
  la 
  zone 
  et 
  au 
  dehors 
  les 
  Hypnacées 
  jouent 
  

   un 
  role 
  considérable, 
  tandis 
  que 
  Litorellu 
  uniflora 
  est 
  tres 
  rare. 
  Les 
  quelques 
  espéces 
  å 
  

   feuilles 
  nageantes 
  ont 
  toutes, 
  å 
  cause 
  de 
  l'agitation 
  des 
  vents 
  et 
  des 
  vagues, 
  cherché 
  l'abri 
  

  

  