CLASSIFICATION DU MIOCÈNE MARIN DE LISBONNE AVEC INDICATION D'AFFLEUREMENTS PARALLÈLES SUR LA RIVE GAUCHE DU TAGE, DANS LES RÉCIONS DE L'ARRABIDA ET DU SADO ET DANS L'ALGARVE 
J. C: BERKELEY COTTER. Esquisse du Miocène marin portugais — 1904. 
Z ÉPAISSEUR 
: 2 SUBDIVISIONS DSRUXTATYE)| LOCALITÉS 
ÉTAGES = À LISBONNE 
G 
mètres 
23 à 2% Au N. du Tage— Cabo Ruivo; Casal das Rolas; Barroca; Quinta das Varandas; Quinta do Brio; Buscavide; Beirolas; Quinta Velha; Quinta do Fi- 
da base du Monte Cintra, Sacavem; Papa Leite; à l'Est de Santa fria; Povoa; au N.E. de Verdelha; Alverca; Alhandra: ! 
1.200 mètres au S.S.0. de Villa Franca, ; : ; 
Au $. du Tage — Au S.5S.0. de Piedade; Silveiras; au N. de Sobreda; au N. d'Areeiro; Moinho de Pera: Costa de Caparica; Bûca do Grillo; Ponta do 
te EE Sn Cabedello, Tres Covas; Foz do Rego; Descida das Vaccas; Descida do José Joa. uim; Adiça; Val-Grande, au S. de Lagôa d’Al- 
bufeira. Région d'Arrabida: Cruzeiro au N.E. d'Azeitäo; Aldeia de Cima: Palmella. Région du Sado; Val-de-Reis; Alberge; 
Alcacer do Sal; Varzea da Ordem; Esbarrondadoiro à N.N.0. de Ferreira do Alemtejo; Odivellas; Melides. Algarve: Cacella 
20 à 22 Au N. du Tage —Telhal à l'E. de Marvilla; Braço de Prata; Desterro; Centieira: Olivaes; Monte Cintra, Sacavem; Bobadella; Quinta dos Remedios; 
S. Juño da Talha; Quinta das Amoreiras à l'E. de Santa Iria: Caniços, au S. E. de Vialonga; Raposeira, à l'E. de Bôca da Lapa. 
Au S. du Tage —Falaise de Mutella (part. Sup.); Quinta do Pombal; Ramalha; Val-de-Morellos; Pera; Forte ’Alpena; Briellas; Costa de Caparica; 
Tres Covas; Ponta do Cabedello; au N. de Val-Grande. R. d’Arrabida: Quinta do Anjo; Palmella. R. du Sado: Alcacer do Sal. 
6. Sables fins (areolas), grès argileux et molasse à Pecten scabrellus var. macrotis de Cabo Ruivo ... 
|a. Sables fins (areolas) à Pecten tenuisulcatus de Braço de Prata 
tt ssicostata var. gigantea de Marvilla .............,............................... 8àa9 Au N. du Tage —Marvilla; Braço de Prata; Quinta da Amendoeira, Val-Formoso de Baixo: Quinta do Abreu, Lage; Quinta do Contador; Quinta do 
c. Calcaire compacte à Ostreu crassicostata Var. gigan Castello Pieäo: Castello, près Olivaes; Quinta do Motta Veiga; Panasqueira; Cavallües près nn Sacavem; au PE Quinta 
da Fonte; à l'E. de Casal do Muro; rive gauche du ruisseau de Sacavem, en face de Sacavem de Baixo; Casal da Cumieira: Bo- 
badella; S. Joño da Talha; Pescouxe; Quinta das Amoreiras à l'E. de Santa Iria; Quinta da Piedade; Moinho de Raposeira à l'E. 
de Bôca da Lapa. 
Au S. du Tage — Falaise de Mutella (base); au N. de Mutella; Quinta do Pombal; Costas de Cäo; au N. d’Areeiro; Pera; falaise d’Alpena, Penedo. 
R. d'Arrabida: au S. de Senhora das Brotas: au S. d'Aldeia de Cima; Quinta do Anjo à l'O. de Palmella; Palmella; Rego d'Agua, 
né M it . ra pa s na É Serra se S. Luiz. R. du Sado: Pedreira dos Covôes à S.E. de Quinta de Palma au N. d'Alcacer. 
as à . sil s argilo- ire à Schizaster Scillae de Grillos ...............,...................... | u N. du Tage — Largo de D. Gastäo; Beato; tranchée du chemin de fer entre Marvilla el Braço de Prata; Poço do Bispo; Quinta das Claras; au S. 
Helvétien supérieur... WI (8. Grès caleareo-siliceux et grès argilo-calcaire à Seh de Castello, Olivaes; au S. de Quinta do Motla Veiga: Quinta da Torre; Panasqueiras Quénta da Trade, Ville Formosa; Quinta 
da Misericordia; Quinta do Morgado; Francelha de Cima; Lagar, route de Sacavem à Appellacto. Bella Vista; Pescoixe; Santa 
Iria; Val-Flores; Casal dos Caniços; collines à l'O. de Via Longa. 
Au S. du Tage — Margueira; Forno da (al; Mutella; route de Mutella à Piedade; Quinta da Piedade; Costas de Cao; Pera de Baïxo; Descida de Fonte 
da Pipa à Costa de Caparica; Penedo, au N. de Foz da Fonte. R. d'Arrabida: S. Gonçalo, à l'O. de Hospicios; au S. de Senhora 
das Brotas; 500 mètres à S.E. de Troviscal; Casa Branca à l'O. d'Aldeia de Cima; Quinta do Anjo; Palmella; Rego d'Agua, 
Serra de S. Luiz; Brancanes et Quinta dos Bonecos, au N. de Setubal. 
; ce A Dr Om S ee : Ie ee 17 à 18 Au N. du Tage— Villa Dias, Xabregas; Fundäo; Quinta do Veiga; Quinta do Alfinete; Quinta das Claras: à l'O. de La e, Olivaes; Quinta do Alho; 
le Rs ben 6 VA ERP CRE 00e au N.O. de Quinta da Trindade; Quinta do Conde de Pombeiro au $. d'Encarnagto. ; ‘ 
Au S. du Tage — Margucira; route de S. Sebastiäo à Piedade; au S. de Pragal; au S. de Torre; Ramalha: falaise d'Alpena; Costa de Caparica. R. d'Ar- 
rabida: à l'O. de Quinta d'Ares, Palmella. 
“fossile. ren di che à Anomia Choffah de Quinta das Conchas................................ 10 a 11 Au N. du Tage — Quinta das Conchas sur le flanc gauche du val de Chellas; Cruz da Pedra; Casal do Saragossa; Portella; Charneca; Quinta do Mattos, 
GTS ETO EEE pal ues ecoute Aron ANG NE NIET au N-0. de Camarate; Casal do Muro. Bella Vista; Val-de-Figueira; à l'E. d'Areias; Quinta da Piedade; Caniços, route de Via- 
Onga. 
DA ne É au CE ASS Almada; Alto do Raposo; Fonte Santa; falaise d'Alpena. R. d'Arrabida: Palmella. Algarve: Serro das M6s. 
S si HÉRAOEIES sovsoooooccosogoonarcocomsoccvesceen Oubdovdcooododooos 39 u N. du Tage — Lisbonne: Alto da Graça; S. Vicente; Val-Escuro; Santa Apolonia; Cruz da Pedra; tranchée du chemin de fer à Val-de-Chellas. Por- 
Helvétien inféri v lb: Sablesiet grès à Ostrea crassissma de Val tella; Quinta da Graça, Olivaes; Charneca; Camarate; Francelha; Catojal. Unhos; Vialonga; Moinho da Raposeira, 1.100 mètres 
elvétien inférieur........ à l'E. de Bôca da Lapa. 
Au S. du Tage — Cacilhas; Margueira; Bôca do Vento (falaise d’Almada); Fonte da Pipa et Olho de Boi (idem); Alto do Pragal; Murfacem; Trafaria; 
au N. de Foz da Fonte. R. d'Arrabida: Fonte Carvalho, à N.N.E. de Camarate (Azeitäo); Quinta da Passagem, à l'O. d'Aldeia 
de Cima; Quinta do Louro, au S. 0. de Palmella; Palmella. Ra 
ï asal Vistoso et de Musgueira..................................... 25 à 27 Au N. du Tage— Lisbonne: Castello de S. Jorge; Graça; Senhora do Monte; Penha de França; Alto de Pina; Casal Vistoso; Fonte do Louro; Pe reira 
\a. Molasse calcaire et grès à Pecten scabrellus de Casal Vi eue do Carrascal; Broma, Val-de-Chellas; Alto de S. Jofo; Quinta das amengas; Quinta dos Poyaes; route de Portella; Quinta 
do Fidié; Torre près Lumiar; Musgueira, à l'E. de Torre; Charneca; Camarate; Appelagäo; Casal do Muro. Unhos; Bella Vista; 
Covanas de Cima; Areias; Salvaçäo, au N. 0. du Casal de Quintäes; 1.800 mêtres au N. de Santa Iria. 
Au S. du Tage — Covalinho; Ginjal; Fonte da Pipa; Arialva, au N. de Pragal; Alto dos Buxos; Trafaria; falaise d'Alpena; Bicas, au N. de Foz da Fonte. 
R. d'Arrabida: Pinhal, à l'E. de Fonte do Sol; Quinta do Louro, à S.0. de Palmella; Palmella; Alferrara, au N.0. de Setubal. 
i issi t intes végétales, de Quinta do Bacalhau.............. 34 à 36 Au N. du Tage — Lisbonne: Castello de S. Jorge; Senhora do Monte; Graça; Penha de França; Alto do Pina; Quinta da Cruz, route de Portella; Alto 
B Skis, ave cé mnee uee à Ont cree Eprci É JEet L do Pina; Torre près Lumiar; Ameixoeira; Quinta de S. Jorge à S.E. d'Appellaçäo; Catojal. Casal da Serra au S. de Vialonga. 
Burdigalien supérieur. IV Au S. du Tage — Fonte da Pipa (base de la falaise); Olho de Boi; mi-côte entre Pragal et Forno do Tijolo; Alfanzina; Lazareto, Trafaria; falaise d'Al- 
pena; au N. de Foz da Fonte. R. Aron Quinta da AU au N.N.E. COS ES DÉCSTMES ane D 
ïi ereirai is d’. iro (= INbihasecésenoscooucsourdcecoechonde DOOUL 10000 28 à 30 |Au N. du Tage — Lisbonne: Rua dos Fanqueiros; Calçada do Cal Castello de S. Jorge (base de la colline); Senhora do Monte (idem); Bairro An- 
ta RL Eee 10e A Areeiro (US do Mislo) Ÿ drade; Penha de Rue (base); Allo do Pina; route de Portellss halte d'Areeiro, chemin de fer de ceinture; Campo Grande; 
| Telheiras; Lumiar; Ameixoeira. ’ : 
Au S. du Tage—Olho de Boi; Arialva; Forno do Tijolo (localité typique, 40 mètres d'épaisseur); Alfanzina; Palença; Banatica; Porto Brandäo; 
Torre Velha; Portinho da Costa; Porto dos Buxos; Trafaria; Forte da Vigia; falaise d’Alpena; au N. de Foz da Fonte. R. d'Ar- 
rabida: Senhora das Brotas; Fonte do Sol; Serrado, au S. d'Aldeia de Cima; au N. 0. de Moinho do Anjo; Quinta do Louro, au 
S. 0. de Palmella. 
ire d' i i s i o0co 12 à 43 Au N. du Tage — À l'O. de Lisbonne: Torre de S. Juliäo; Quinta do Marquez de Pombal, Oeiras. Lisbonne: Largo da Bibliotheca Publica; Alto das 
IT | Molasse calcaire d'Entre Campos, dite Banco Real, à moules innombrables de Gastéropodes et de Lamellibranches gl Cases ue D ro PA SU MES TEE en Gt Ac a Len ele Caupo 
Grande; Palma de Cima; Telheiras; Carnide; Boa Vista, route militaire; Ameixoeira; Appellagäo. Casal de Covanas, rive gauche 
du ruisseau de Sacavem; Val-de-Figucira; Granja à O. de Santa Iria. 
SES | An $. du Tage— Arialva; Palença; Alfanzina; Banatica; Porto Brand@o; Trafaria; à l'E. de Forte da Vigia. R. d'Arrabida: Seixalinho et Foz da Fonte 
au N. de Cap d'Espichel; S. Francisco au N.E. de Camarate; Moinho da Fonte do Sol; Quinta Queimada au S.0. de Palmella. 
S B ï ani 6] b — A l'O. de Lisb :T de S. Juliäo; Cacilhas, au N. d'Oeiras; Quinta do Marquez; Santa Catharina. Lisbonne: Bairro Alto; S. Pe- 
à GE ee Pre pee pondre dell AVES Etaphanis LA pie tes male au dessus du Colisée; Avenida D. ont Bairro tar Bairro dos Castellinhos; Campo de Sant'- 
| Anna; Bairro Camües; Palma de Baixo et Palma de Cima; Lumiar; Charneca; Boa Vista à l'E. de Friellas. Povoa. à 
| Au S. du Tage—Forno do Tijolo (base); Alfanzina; Palença: Banatica; Trafaria. R. d'Arrabida: Foz da Fonte; Aldeia dos Irmäos; Villa Rica; Villa 
Nogueira d'Azeitäo; Villa Fresca; Bacellos à O. de Palmella; Fonte da Rotura à Nena, base de la Serra de S. Luiz. 
igalien inféri il ibeiroi Ë —A l'O. isb E em; Caxias; Gibalta; Boa Viagem; Maruja, route de Linda a Velha; Cruz Quebrada; Forte du Duque. 
Mes ne ‘ SOIR SES ne RENE Te ARR GER ARR Hal d'Alcantara; Run da MTaRREMEEE Cerca de Jesus; entre l'Abattoir et l'Avenida Estephania; 
Bairro Camôes; Pare Eduard VIT Seabra; Palma de Baixo; Cyprestes; Ameixoeira. FES k 
Au S. du Tage —R. d'Arrabida: Sanl'Anna au N. de Cezimbra; au S. de Villa Nogueira d'Azeitäo; au S. de Aldeia Rica; Moinho do Bezugo; Portella 
das Necessidades; Bacellos, à O. de Palmella; Fonte da Rotura à Nena, base de la Serra de S. Luiz. 
OLIGOCÈNE......... Couches de Bemfica (conglomérat sousjacent aux couches marines des environs de Lisbonne). ............................ Au N. 0. de Lisbonne, sur la ligne de ceinture (route de Bemfica), l'épaisseur est de 50 à 60 mètres. 
EOCÈNE ou OLIGOCÈNE..... Formation basaltique. Nappes de basalte, de tufs et lits de marnes avec voquilles terrestres ............... CAD000 MS 000a000 Épaisseur variable depuis quelques centimètres jusqu'à 200 mètres ou davantage. 
EE. "|" "|" ÎÎ"—"ÎÎ"—"Î—"Î| |" 
CRÉTACIQUE. 
