10 
La liste suivante comprend les quinze espèces de plantes de Quinta do Bacalhau décrites 
par Oswald Heer: 
Myrica salicina Ung. Apocynophyllum occidentale Hr. 
Carpinus pyramidalis Goepp. Fraxinus praedicta Hr. 
Ulmus plurinervia Ung. Eucalyptus oceanica Ung. 
Planera Ungeri Ett. Prunus acuminata À. Braun. 
Cinnamomum Scheuchzeri Hr. »  nanodes Ung. 
Acerates veterana Hr. Podogonium Knorri À. Braun. 
»  longipes Hr. Phyllites inaequalis Hr. 
Apocynophyllum obovatum Hr. 
D’après le tableau contenu dans l’ouvrage cité de Heer, pag. xiv, six de ces espèces: Myrica 
salicina, Ulmus plurinervia, Planera Ungeri, Cinnamomum Scheuchzeri, Eucalyptus oceanica et Prunus 
acuminata ont été recontrées d’abcrd dans le Miocène inférieur; une autre Podogonium Knorrü appar- 
tient au Miocène moyen et Carpinus pyramidalis, Acerates veterana, Fraxinus praedicta et Prunus na- 
nodes sont des espèces du Miocène supérieur de l'Europe; Acerates longipes, Apocynophylum obovatum, 
A. occidentale et Phyllites inaequalis sont des espèces nouvelles, la première appartenant à un genre 
helvétien et les trois autres à des genres dont l'apparition remonte en Europe au Tongrien. 
Il est donc évident que les données fournies par les plantes de Quinta do Bacalhau, de même 
que par celles de Campo Grande, appuient les conclusions auxquelles conduit l’étude de la faune mala- 
cologique de ce niveau; cependant Heer n’est pas arrivé aux mêmes conclusions, ce qui est proba- 
blement dù aux données stratigraphiques absolument inexactes qui lui avaient été fournies à l’époque 
où la superposition des couches du Miocène de Lisbonne était fort imparfaitement connue. Heer croyait 
devoir placer Quinta do Bacalhau et Campo Grande à la fin du Miocène supérieur, auquel «on donne 
parfois la dénomination de mio-pliocène» (op. cit., pag. xrv). 
La puissance des sables à Ostrea crassissima et à végétaux de Quinta do Bacalhau doit être 
de 30 à 32 mètres et celle des grès calcarifères formant le toit, de 3 à 4 mètres. 
Ces sables peuvent être observés sur les flancs de la colline du château de St. Georges, princi- 
palement sur les côtés qui sont tournés au Nord et à l'Ouest, sur les flancs des collines de Graça, Se- 
nhora do Monte, Penha de França, Alto do Pina et le long de la route de Portella de Sacavem, comme 
il a été dit plus haut; d’iei ils se dirigent vers l'Ouest, suivent les flancs de la vallée où passe la route 
de Lumiar jusqu’au voisinage de Torre. On peut aussi les voir au S.S. 0. d’Ameixoeira et sur les colli- 
nes qui dominent la plaine de Friellas jusqu'au Alto da Boa Vista et Quinta de S. Jorge à l'Est de 
Ponte de Friellas; au S. et au S.E. d’Appellaçäo; à la base de la colline de Catojal, continuant sur 
la rive gauche du ruisseau de Sacavem dans la direction du Nord jusqu’au Casal da Serra, 800 mè- 
tres au Sud de Vialonga. 
HELVÉTIEN INFÉRIEUR 
L’étage helvétien est représenté dans le tableau par les sous-étages V et VI, contenant chacun 
trois assises (a, b, c). Sa plus grande épaisseur aux environs de Lisbonne est approximativement de 
110 mètres. Au Sud du Tage elle est loin d'atteindre ce chiffre. 
V?. Mollasse calcaire et grès à Pecten scabrellus de Gasal Vistoso.— L'assise de Casal Vistoso 
peut, à l’égal de quelques-unes des précédentes, et suivant les besoins de nos études, être divisée 
en zones. Nous en comptons trois, qui sont du bas en haut: 
