12 | In. 
sauvage«. — „An Hungarian Ox and a Bosferus are 
very unequally matched‘). 
Es ist nun evident, dass hier der Ausdruck taureau sau- 
vage den Wisent und der »Ochs« ein Haustier bedeutet, 
was bisjetzt niemandem einleuchtete;! ich verweise dies- 
bezüglich auf mehrere auffallende Aeusserungen Townsons, 
so: Ein derartiges Misverhältnis der Kräfte zwischen zwei 
Haustieren ist undenkbar; der Autor reiht die taureaus sau- 
vages mit den Bären unter die wilden Tiere, deren Leben . 
uns wertvoll ist. Bezeichnend ist, dass er nicht vor »ver- 
wilderten Tieren« redet, wie das bei Haustieren sein müsste, 
sondern im Gegenteil, von »halbzahmen«, wie das nur bei 
echten Wildtieren einen Sinn hat. — Der boeuf Townsons 
kann nicht ein verschnittener Stier sein, weil wir wissen, dass 
solche im Zirkus nie zum Angriffe gebracht werden können! 
— das ist also ein kampflustiger »böser Hausstier«. Den Stier- 
kampf heisst er ja auch Luiter contre un boeuf! —= to wrestle 
with an os. Die Beschreibung des polnischen Wildstieres in - 
Wien (kurze Hörner, riesige Kraft und der Name »Bosferus“) 
kann nur auf den Bison bezogen werden, — dann sind aber 
auch die Zaureaux sawvages in Pest echte Wisente. Etwas 
ganz Neues! Die Bedeutung all dieser Tatsachen siehe später. 
16. Gegen 1795 in der Moldau, — Humboldt (Zentral- 
Asien 1844.... I. S. 482) meint, der Wildstier existiere bis 
Ende des 18. Jahrhunderts in der Moldau. — Ich bemerke 
hiebei, dass die öfter erwähnten Zimbrs in der Moldau (auch 
diejenigen bei Cantemir) nichts anderes als eben die sieben- 
bürgischen Wildrinder sind, die sich im 17. und 18. Jahr- 
hundert in der grossen Wildnis zwischen Siebenbürgen und ” 
der Moldau aufhielten und hie und da nach der Moldau hin- 
überwechselten. Die grössere Masse dieses Gebirges gehört 
aber Siebenbürgen an. Im Innern der Moldau ist in den 
letzten zwei Jahrhunderten nie von »Wildochsen« die Rede! 
Bei uns in Siebenbürgen wurden diese »moldauischen Zimbrs 
bekannt, hieher gehören sie also in erster Reihe. (Ich ver- 
weise im übrigen auf Peschel, 1880, S. 84). 
17. Gegen 1795 in der Csik. (Ost-Siebenbürgen). »Bis 
zum Schlusse des vorigen Jahrhunderts will man diese wilden 
! Das Werk ist übrigens wenig bekannt. 
