ofi2 II. (JlafTe^ V. Örhiung/ Ofcines, ^ 



Söec^jleinö 31at. (^efd). ^Deutfcbl. IV. e. 688. tab..3o. 



Linn. p. 995. 11,49. Faun. fuec. n. 264. Motacilla 



Trochilus mas. 

 2atl;amö Ueberfi'c^t zc. IV. (S. 499. n. 147. ^Dcr Sei« 



t>en5c{(Tci, Der gelbe 3aunf6ni(^, S)^annd}en. — (S-Sor. 



Not. nr. I. 3)a0 2aubu69e(d)en; i1/o^^. Sibilatrix. 

 J^ a f f e ( q U i ft 5 Oieife 336. Motacilla HiJ'panica , t)ae^ 



SBeibdjen. 



3n ©eftalt unb gar&e ^at Mefeö flcine ^Jogclc^ctt 

 ^ie(e 5(e^n!id)feit mit bei- Safiarmac^tigall uti^ bem 

 gtti6, ^at atic^ ganj 5e6 le|tcrn tocfftimme, fib, fibi 

 boc^ imterfc^eibet e6 fid) t?on bei}5en burd) t)ie[e fc^r be? 

 merntd)e Äennjeic^en , tjor^üßlid) aber ^\xi6:) feinen auf? 

 fattenben ntd)t unangeue^riieu ©efang , n>cld)cr au6 

 folgenbeu ©tropfen bcftc|t: ©ffff/ rrr'r, |ib, fib, 

 ft'b , ftb ! %\z benbeu crjleu fünqen leifc ^^tfd}enb ttnb 

 jl^nurrenb, bie l?|tern aber §el( unb ftarf, wie eiir 

 SJtenfc^ pfeift So ifl 5| Soll ^^^«(3; bie Sliujcl Hajtecn 

 81 S^^i ^^t ©c^iiDaufj ill 2 3^i^ ^ßncj, imb bie ^ufam.' 

 meuv]clegten 5^Ü8^* hz'^iätw 1 1 3'^'tl beplbetu 3)aö 

 5Bcibd)en unterfc^etbet fic^ auc^ ^ier tDenig t>on bem 

 Sfidunc^en; ber ©treif über beu 2(ugen ift bla^CjClb unb 

 ber 3^U(fen fdfit eni)as mc&r inö Oiiöeuc}vüne» 2((5 

 3u3^0i]el fommt ee in ber legten ^/dlfte beö 2ipcilö :5U 

 «nö, ^d(t jid) etliche "Jage in bcn geib^o^crn auf, unb 

 befud)t bann am (iebjlen ^'\z bei\]t(]en halber, it>ann 

 öaö fetter \\\ benfelben milbci* geworben, unb \\\ bei* 

 erften t^dlfte beö (September^ »eridgn es un6 wieber* 

 ©eine Otabrung jinb %X\z%z\\, üTaidPen, Sc^nacfen, 

 ^remfen u» bgL welche es im S^iuße weqfdngt. @cin 

 iJieft legt eö im 93^at) in au6(je(po^(te ISaumwurjcln 

 ober abgehauene ©trunfe an» ©6 ifl aus i}JiOOö unb 

 paaren fa^tec^t jufammengcbaut, unb ent^dlt t)ier bi$ 

 fec^ö Heine wei^e rot^braun punftirte unb geflricf^elte 

 £t)er, \^\z in I4?.agen i?on bet)ben ©atten auögebnitet 

 werben» ©0 lange bie ^rücejeit bauert, jingt bai5 

 a3tdnnd)en» 



