XXXVIII. ©attung, melier, Ardea. 467 



SDer eigentliche SBo^nort 5iefe6 QSocjerö finb 6ie fub/ 

 liefen %^ciie t^cn Suropa , unb bie gemäßigten üon 

 2C(Ien; in J)^utfd)(an5 wixb er aKent^a(6en, voicwo^i 

 einzeln, angetroffen* 3(uc^ in Kor5amerifa ftnöet er 

 (ic^* Sr ijl; ein Swg^i^g^^ ö^tr au6 öen norMid^en ©c? 

 ^enöen Suropenö im i^erbjie in öie füMic^ern wanbert, 

 @ein 2(wfent^alt finb ^iü^c^ ©een, große ^cic^e^ 

 ©ümpfe imb iSKordfie, in tt)e(c^en er ^ifc^e, grofcfte 

 iinb anbere 2(mp|)ibien ju feiner £Ra^rung fnc^t. I)o(^ 

 ^äk er (id) nur ju ber ^eit, wo er feiner 9^af;rung 

 ttac^ge^t, an folc^en wdffcrigen Drten auf, fonjt 

 nimmt er feinen (iebjlen Jlufentbalt auf ben Daumen, 

 nipt ba^ev iuif Srien unb anbern §o^en Q3dumen, 

 bk in n)afferreid)cn ©egenbcn jle^en, unb legt brei) 

 hi^ mt tt)eifiic^e mit bur^fd)immernben grauen gUf? 

 fen b^jeic^nete St)er* ^c5 9Rac^t6 (dßt er oft ein 

 grobeö unangenc^meö @efd)ret) ^oren, welc^eö bem 

 ^on be$ großen SRaben nid)t und^nlic^ ijl (£oAf^ 

 €oaO , ba|)er er im ©ried)ifd)en ben Diamen Nycti- 

 corax, im beutfc^en ^ad^ttüb^, erhalten ^au 



S2o) Ardea grifea, t)er graue 9Jeil)ec; 

 t)cr ^opf o^ne S^Derbufd)/ bie^ in t)en ?Racfen 

 fd)n)arjbcaun grün gIdnjenD; Der Oberleib Dun^ 

 feßfct)grau inö @runlid)e fd)iüernD ; QßorDer^ 

 ^alö unD ^^rufi gelblicl)it)ei^ mit graubraunen 

 Streifen ; Die »orDcrn (Sd)n)ungfeDern mit 

 roü^m (gpifeen. 



Li im. p. 625. b. a. grisea. 



S5ed)|tctniB{ 3^at. ©efctj. Deutf^l. 111. ^.38* 



Sweifel^aft flefle t^ biefen QJogel , weiter ge? 

 wo^ntic^ al6 baö SBeib^en beö £Ra<^trei^er6 betradj? 

 tet wirb , al6 eine eigene Zxt auf* »^ierju \)er(eiten 

 mi<^ a) bie von J^err^ S3ec^jlein a. a. 0* gemac^? 

 ten SBemerfungen / m^ welchen er, von bem Oiac^t? 

 reifer verfc^iebene, SSKdnnc^en beö grauen SRei§er$ fl(M 



