472 II. Pfaffe ^ IX. Orbnung^ Grallae. 



Linn. p»633. n. 46. 



S e op oli anri. 1. n. i2I. Ardea raUoides, 



sgc^ficinö 2Rat. ©efd). Deutfc^l. 111. e. 45. 



(Sr ift boppelt Heiner, al6 ber gemeine Diei^cr 

 unb \^(xi c'm^xi fcomaten .Körper, xok bte Diatlem 5)er 

 Äopf ijt tt)ei^geU> unb oben braun gcjlecft; bie Sügel 

 unb 2(ug£nbraunen grün ; ber geberbufc^ mx^ unb 

 braun gefdumt; ber lange ^al6 oben hlix^ fe^mgefb, 

 unten ^eücr; ber SSücfen braunrot^; ber©tci^, ®auc^, 

 bie ©c^enfeL glügel unb ©c^manj mei§; bie ^ecf^ 

 febern ber g^ügel gelblich» 2(n ben ©eiten fle^t eine 

 gelbe tDetc^e ^olle, hk ju gewififcn Sa^röjeiten einen 

 angenefpmen ©eruc^ \>m jic^ giebn Sr bewohnt Ütcki 

 bien unb hck^ fc^warje ^Kecr unb fommt auc^ juwei? 

 (en (kti ben ©on unb bie S)onau. Sr niftet auf S3du-' 

 mem 



S)a6 9)Zdnnc^en biefe^ SSogelö foü fet)n: 

 Ardea comata, Der ®quaEf 0''9ieif)ec; 



tofifarbcn, unten n)ei^; Der ^intecfopf mit 



einem fe^r fangen l)ecßbl)an9enDen/ mipen; 



fct)macj9cfdumten 3eDerbufd)e* 



Linn. p. 632. n. 41. 



S3ecbfrein0 3^at.®efd).:Deutfd)(. III. ^.46. 



Sr bat ungefähr hk ®i*6^e einer OTebeffrd^e* 

 !j5er ©c^eitel ift tvei^Iid) ; ber geberbufc^ be|l:e^t auö 

 fed)6 fd)ma(en langen J^bern; ber »§al6 oben i>zxxo<Xi' 

 fa)en roflfarben unb h'xd aufgebunfen befiebert , unten 

 tt)ei^ ; ber ÄücF en rof^farben, inö 5>iolette überge^enb ; 

 glügel, ^id^ unb ©c^wanj tt>ei^; üon ben ©c^ultern 

 fangen lange gebern ^erab; ^'xz 95ruft t^ern^afc^en 

 tüftfarben ober ofergelb ; h'xz gn§e |)oc^ unb gelblic^-' 

 grün« — SRan fünbet t§n an ben ^ai)en bee caöpi^ 

 fd)en ?[}tcere6 unb an ben j^e^enben Gaffern ber füb? 

 ltd)en^nflen, in Italien um Bologna, woer@quaf:j 

 fo genannt tüirb, unb alö ein munterer unb uner.- 

 fc^rocfeuet S>ogel begannt ijl* 2(ac^ in ^^üringen fod 

 er fcnn gcfc^offen worbe»* 



