XLII. (Gattung, (Bd)mpftf Scolopax. 4S3 



©ic ^at auf bem ieibe rofenrot^ üanMrte g^bern^ 

 ijl ctwa^ f leiner, unb ^atum]cfd&rbie©ro^e 5er ^alb- 

 fc^nepfe. ^an trifft fie jutveiJen im ^erbjle auf öem 

 ©trid^ an* 



b) Sie meif c ©cppelfd^ncpfc, (Scolopax ar- 

 quata Candida, le Couriis blanc.) 



S5ecl)fiein a. a. £). 2}ar. 2. 



(Sie ifl ganj iveip ^ ber ©c^na6el grau; b'ic gü^e 

 geI6(tc^ xoci^. 



229) Scolopax Phaeopus, Der 9vegent)0^ 

 gel/ Der mittlere^uac{)i)09e(; Oer©dE)na^ 

 bei gefrummt. Die gu§e blöugcünlid) uiiD auf 

 Dem 9vucfen Der £ange md) mit Dunfelbrauneii 

 jugefpi^ten glecfen* 



Linn, p. 657. nr. 4- faun, fuec, 169. 

 S5ed)f?cinöiRat. ©cfcl). Deutfd)!. llf. ©. 80. 



Sr bewohnt mit 5er 3!)oppeffd}nepfe faft einerlei) 

 ©egenb un5 ift bctjna^ um 5ie Spilfte kleiner, ©eine 

 iänQc betragt 17 S^d; 5ie 2(u65e^nung 5er S^i^Ö^l 2 

 gu^, io3ol(un5 5aö©etv>id)ti2Un5em 5)cr©c^n)anj 

 ijl4l3otI fang un5 5ie gefalteten glügel reichen fafl b'i6 

 an feine @pi|e. ^ei}m ?5}?anncf)en (in5 Äopf, ^alö, 

 Dberrüefen >, ©c^ultcrfe5ern , §luge(5ecf febern un5 

 93rujl bla^6raun, bei) febr alten roftgrau, mit 5er 

 idngeuac^ jugefpi^ten fc^wdrjlic^en o5er 5unfe(6raunen, 

 am untern tlpcik 5er 95ru(^ bogenförmig auögcfd)tt)eif? 

 ten Jl^cfen; Äinn, Unterrucfen, (Btc'i^, ®auc^ un5 

 5>or5erfc^enfel |tn5 wci^^ aber ^inten an 5en ©c^enfelu 

 un5 an 5en ©eiten fl|en 5eutlic^e 5unfe(braune Jlecfen; 

 5er ©d)n>anj ip ^edbraun mit fc^i^^drjlic^en breiten 

 ©treifen un5 weiter (Bpik^. 



3)a6 5Beibc^en ^at einen afc^grauen ^opf mit 

 5unftern ©trieben auf 5en ©c^dfren 5er 5e5ern §inab ; 

 5ec 5ifter ifl mi^ mit fc^wdrjlid)en iinien; 5cr ganj^ 



