488 II. CEtaffe, IX. Örbnun^^ Grallae. 



Braune 2(u9enftr:c^tjlüov6anben, üon bem (BtirU'' 

 firic^e a6er ftc^t man nur eine fc^wac^e ©pur ; 5er 

 $Kücfen, ber ©tei§, bte (Bd)«lter .' uub fleinen 

 gliV^ciöecffebccn fiJö r^vle geroobniid) gefdrSt, aber 

 5a6 ribcige brr giagel tfi fe.^r 61a^brauu taU etir>aö 

 buttfien bellen. ^ie obem S^ecfi'ebern beö 

 ©c^iDan^e6 h^t5 vyei§ mit brau neu Clueerbinbett 

 ixixb bk ©(^tDairyfebern felbtl traben fc^ncewei^e 

 (Spt|eiT» 5)ie gu^e fixib gelbltc^* 



234)Scolopax media, Die'Slittelfc^nepfe; 

 igcöeitel unD^e;nefd)n)ar5, erflerer burd) einen- 

 blasen ©treifert in jmei; ^bcile 9etf)eiit; ubcc 

 unD unter Den Siugen ebenfalls ein blauer Streif; 

 ©c^nabel fcf)mu^ig gelblic^gtun, an Dec@pi^e 



Linn. p. 661. iir. 36. Scolopax major, 

 gr i fct) ^ogcl tab. 228. Scolupax media, 

 35ec^{lcinö ^.at. ©efd). !^eurfct)t. HI. ®. 108. 



3n i&rem f orperlic^en Umfange p(t (le 5a6 üKtttef 

 5mifd)cn bcr ^alb.-unb Jpeerfd)n^PK ; fi^ if^ 18 3<^^ 

 lang ; ber @d)a?an^ mi^t 2 3olI 2 iinien nnb bte jufam^ 

 mengelegten glücjel bebecfen i^n ^alb* 3&r &zw\dM ift 

 8 Unjen. @ie pnbet fic^ löor^uglic^ in ben arftifc^en 

 @to,^nbcn ber alten unb neuen ^^ft; in Snglanb unb 

 !Seutrd}[anb ifi jie feiten* 3n i^rer ieben^art foK jte mit 

 ber ^[öalbfc^nepfe überein fommen* 



235) Scolopax Gallinago, bte ^eer^ 

 fc^nepfe, ?9lD0^fd)nepfe; t)er ©c^nabef 

 geraDe, «n Der @pi|c breit unD mit ecfigen 

 Änotc^en befe|t; Der^opf mit einigen DunfeU 

 braunen, aber fc^marjen ginien, (bi^meifen ganj 

 öunfelbraun oDer fd)n)ar5;) Die gu^e braungcun. 



Linn. p. ßß^. nr. 7. Faun. fuec. n. 173. 

 S5eci)f^etng ^at. ^cfd). 2)eutfcb(anb£5 III. (S. iio. 

 Buffo n hist, nat. des ois. 7. p. 483. t. 26. Becassine^ 



