49* II. €Iaff(?. IX. Orbnung^ Grallae. 



feigrau, mit 5rct)ccfi,gen fc^oncn ttjeigen '^Udm. S)a6 

 2ßeibci)en ift ^Dm.?i)]annct)etin)cnig \?Grfd)teben; jencd 

 t|1: ba mc6r 6raun , rt'O oiefeö fd)i):)ar^ i% ©ie ^dU 

 fic^ me^vent^eilö an oen Ufern beö vJicereö auf; in bet 

 (e|ten .^dl'fte beö 92erje6 unb im ©eptemücr unb Dcto? 

 (^er trifft man jTe aber aiic^ truppiveife an ben Ufern 

 t>er 5füj|e, (Seen «nb "Jcic^e, befoabcrd an folc^en 

 an, UJO \)ie(e6 Diieb.' unb ^infenqraö rudc^jl. Sit 

 ^^üringen crfcbeint fie nac^ S^^tvn ^ec^ileinß SSemcr/ 

 fung feiten, in unfercr K^eingegenb aber i(i (le alle 

 3a^re, 6efonber$ im ^erbfle, an bem na^e 6et)S)arm? 

 <iabt beft'nbUd}en %eid)e, ber ^rcge ^003 genannt, 

 |)aufi'c(. @ie nd^rt jic^ yon Türmern , @d)ne(f eit 

 unb^nfeften befonberö ^ajjbrinfeften ; auc^ ©umpf? 

 graöttjur^cln unb ®raöfpi|en fanb ic^ in ibrem ^a^cxt. 

 @ie Iduft faft fo fc^neü xoie ein (Stranbldufer an beut 

 Ufer unb auf bem Sumpfe §in unb 6er* 

 2>arietdt: 



Scolopax Totanus maculatus, Ötege^ 

 flecPtc @trant)f($nepfe; Die 'igcme ^oc^^ 

 Qübf jumeiien rotl); dne tt)ei§e Sinie t)om 

 ^d)nabel nac^ Den Slugcn; SDecffeDern Der 

 %iuQüf DorDere unb Wintere ©c^mungfeDern 

 unö @rf)u{tern fc^marj mit bm;ecfi9en weif? 

 fen glecfen. 



Linn. 1. c. ß, 



S5cc^ftetn o.a. D. ©. 125« 



©ie i^ md)t bIo6 2(mecifa eigen, auc^ in mfes 

 ter K^eingegenb ftnbet (Ie jlc^ ni($t feiten, ^d} ^abe 

 einige ©jremplare Dor mir, tocld)€ an bem erwähnte» 

 5ei^e finb gefc^ojfen tt?orben* 



239) Scolopax Calidrj^s, &je VOtf)fu§u 

 ge (Schnepfe; Der v^c^nobef geraDe unö 

 toth\ ^k güge orangerotl); Die ©dEinoungfe^ 

 Dcrn Der im\)tm OrDnung mi^. 



