XLII. ^üHun^f Bd)mpftf Scolopax. 495 



C) g)]jt ciuftDdrt^ gcFrummtem ©c^nabel. 

 141) Scolopax aegocephala, Die ©et^^s 

 f opffcf)nepfc; &ec (Sd)nabcl ettt>aö aufiDartö^- 

 gebogen ; über ben Slugen ein rDtl)lic!)n)ei^et: 

 (Strich h Der 3vücfen lic^tbraun ; Die gupe 

 fd)mu|ig Dunfelbraun grum 



Linn. p. 667. n. 16. 



SSec^jleinö $Rat. ®efcf). l^eutfc^I. III. e. 132. 



@ie ift 17 3ott lang, «nb jicmltd) Mcf ; öct 

 ©c^wauj b^(t über brct) 3otIr unb 5ie glugel flafr 

 fern 2| gu§, «nb reichen jufammcugclcgt faft biö 

 auf öte ©(^n)aHjfpt|e* ^ei)m 2ßeibcl)en i(l J>ic ^vujl 

 bla^ rot^lic^afc^grau (bcpm 5}^dnnd)en 1(1 fte wie Oer 

 ganjellntcrleibttjet^,) unö auf bcm dinden x\\ eß fpdlcr, 

 aU 5a6 93tdnn(^en» 5)^an fmbet (le im fTiorbeu au ben 

 fauöigeu Ufern 5eö 9]teerc6 unb (großer gUijfe» £Rac^ 

 SDeutfc^laub fommt (te me»^r im hinter, a(ö im ©om; 

 ttier* 



^er röt()e ©eiöfopf (Limofa rubra Brjssonü) 

 fc^eint «^erru ^ec^flein eiue/uu^e noc^ uuqcmaufcrte 

 ©eiöfopffc^nepfe , ober baö alte SBcibc^en ju fei}u. 

 3^re »^auptfarafterijlif ifi : 



Oberleib t)unFe(braun, ötte Sebcrn rcflrotl) ein.- 

 gefaxt; ^e^Ie unb S;)ah$ rofifarben; Unter- 

 t^eil Der ^rujT n)ei^; Die Öfter ^ unD @ei^ 

 tenfeDern in \)k Oueere fcl)mar5 geflrelft; Un^ 

 terrucfen unD ^Sür^el n^eil^, Dunkelbraun ge^ 

 flecft. 



S5ecl)jieine{ $Rat. ©efc^. Deutfc^L III. e. 134. 



XLIII. ©attung^ ©tranDldufer, Tringa. 



©Ct)nabel (fürjer ale bep ben ©cbnepfeu,) mit 



feem i^opfe v>on jiemlic^ gleicher idnge, faji runb, büim, 



vorn etwaö pumpf unb am Oberfiefer tpinfelic^ geformt» 



