530 II. (^lajTe. IX. £)ct>nung, Grallae. 



flecft; Oberleib braun, mit Dunf lern, un&eut^ 

 liefen glecfcn. 



Linn. p.696. n. 3. 



^ec^lieinß 2R.^.X>. III. (S.235. 



So fott (!($ in ^eutfc^tanb, unb 6efon5er6 in 

 ©c^lejien finben , unb bie ©ro^e beö 6flret(^ifc^en 



3)ie Kcc^te ber 3(rt jlnb bep biefen 6et)ben (e|ten 

 SSogehi noc^ nic^t au^er allem Steifet» t^^err ^ec^^ 

 ftein glaubt, ba^ mit jenem mcKeic^t ba6 ^eibc^en, 

 ober ein ^ungeö beö gemeinen ©tranbpfeiferö , imb 

 mit biefem etwa ein ^eibc^en ober Sungeö t>on einem 

 ©ttanbldufer ober einer ©c^nepfe gemet^nt fet}» 



XLVIIL ©attung, 9va((e, Rallus. 



(Schnabel jufammengebrücft , an ber 2ßnrjel 

 bicfer, auf bem SKücfen nac^ ber ©pi|e ju bünne 

 ablaufenb/ fpilig; h^^^e Äinnlaben gleic^ lang* 



S^afcnl64)er Idnglic^ eprunb. 



!S)ie ettt>ae breitgebrüdPten S^fe, ^aben t)ier lan^' 

 ge gefpaltene S^^^n, unb tüeit befteberte ©c^enfel, unb 

 fangen im ginge herunter» 



3)er .^opf ij^ flein; ber |)afö lang; unb ber 

 Seib an ben ©etten jufammengebrücft» 



173) RallusCrex, Der SBad^telfonig; 

 9vucfen, @d)u(tern unb obere ©ecffeDern t)eö 

 @cf)n)cin5eö fcf)n)ar5, «üe geDcrn breit rot^lic^- 

 grau eingefaßt ; Die glugel braunrot^ ; Die 

 2Beicf)cn mit Dunfeibraun ^ roflfarbenen ynD 

 ruei^en Cueerflreifen. 



Linn. p. 711. n, I. 



S5 e d) fl e i n ßf SR. ®. :^. III. ^. 262. 



(£r ift iij 3e>ö lang; ber ©c^wanj mi^t 2 

 Sott; bie ^liigel flaftern i8 S^tt, unb reichen gefaltet 



