532 II. klaffe; IX. Örbnung, Grallae. 



3ott, ttjopon if ^oü auf 5cn ©c^wanj Qe^en; bie 

 ^(ugel flafterti i3|3oü/ imb reid)en jufammencjelegt 

 fafl bx^ auf baö Snbe öeö ©d)n)anje0> I)a6 9)lann^ 

 d)en ^at eine rot^e ©c^nabetwurjel, unb \)on ba jie^t 

 fic^ ein rot|)eö »^dutc^en biö ju ben TCugen ^tn» !J)em 

 SEBeibc^en fe^lt biefeö tot^e^dutc^en, untr ber Ober.- 

 fiefer bee @c^na6e{6 i,j^ ganj ^otnbraun, ba er bep bem 

 9Kdnnd)en ^egen bie @pi|e ^in fc^n?arj if^* ^epbe 

 @efd)Iec^ter ^aben fe^r weid^e gebern, weswegen j^e, 

 au(^ in einigen ©egenbe« ©ammet^ü^nc^en genennty 

 werben. Sr ijl: in ganj ©eutfc^lanb feine Seltenheit 

 unb jtnbet jic^ allenthalben , tt)oe6@ümpfe, fc^ilfrei? 

 d)e ?eic^e unb @een ^icbu Sr fommt alß Swö^'^Ö^^ ^^ 

 ter SRitte beö 3iptil6 ju unö, unb tjerld^t un6 in Sn? 

 öe beö ©eptemberö tüieber» 3«^ Ü^a^rung bienen i^xn 

 CCBaflferinfef ten / allerlei) SBürmer unb »or^uglic^ bie 

 fleinen Söafferfc^necf en , bie fid) an b'xe ^afferpflanjen 

 anfe|en; beögleic^en t?erfc^iebene $[Bafferfrduter» St 

 fliegt tt)eni(j , lauft aber fe§r l^urtig mit ausgebreiteten 

 glügelu über bk niebergebrücften ^afiferfrduter weg^ 

 ©ein üie^, ba^ nur auö einigen ©raß^almen bejle^t, 

 fnbetman auf einem trocknen ^nqd, in ©umpfen unb . 

 an feuchten %exd)^ unb ©eeuferm ^aö ^eibc^en 

 legt 8- lo gelbliche, mit braunen ^Uden betreute 

 @t)er, unb brütet fie allein au6» 



175) Rallus porzana, t)er mitttßce SBaf^^ 

 ferrallc, Die jiDet) mittlem @cf)n)an5feDem 

 mifgeranDet, Obec^ un^ Unterleib n)ei§ ge^ 

 Pecft; @ct)nabel gelbgtün mit olioenbraunec 

 ®pi|e* 



Linn, p. 712. n. 3, 



S5ec^(lein0 2R.®.S). III. ©.271. Xaf. 15. 



S^ ^(^ 9l 3^^ l^"9*» ^^r ©(^wanj mi§t 2 3ötL 

 unb bie glugel flaftern i gu^ 3 Sott- SWannc^cn 

 «nb SäJeib(|en unterfc^eiben (ic^ foljenber gepalt. 



