Über die Erhallung der Masse bei chemischen Umsetzungen. 51 



während der Wägung infolge der Körperwärme des Beobachters ein An- 

 steigen der Thermometer in der Wage ein, welches aber meist unterhalb 

 o.i° blieb. 



Die Temperaturmessung der Wage geschah mittels zweier vom 

 Glasbläser Richter angefertigter Thermometer, welche, wie längere Verglei- 

 chung gezeigt hatten, zwischen 15 und 25 stets vollständig miteinander 

 übereinstimmten. Dieselben waren in die obere kupferne Schlußplatte des 

 Wagengehäuses so eingesetzt, daß die Quecksilbergefäße zu beiden Seiten 

 des Balkens, ungefähr in der Mitte ihrer Länge, herabreichten. Die aus 

 dem Gehäuse herausragenden Skalen der Thermometer ließen mit Sicher- 

 heit hundertstel Grade ablesen; sie wurden von hinten durch kleine elek- 

 trische Glühlampen von Zylinderform beleuchtet, welche mit Wärmeschutz- 

 mitteln umgeben waren, und nur einen schmalen, mit durchsichtigem 

 Papier bekleideten Spalt besaßen. Zur Ablesung der Thermometer diente 

 ein am Platze des Beobachters, also in 2 m Entfernung aufgestelltes Fern- 

 rohr, welches vertikal sowie horizontal beweglich war. Im letztern Falle 

 konnte mittels zweier Anschläge das Fernrohr rasch von einer Skala zur 

 andern gerichtet und zugleich durch einen nebenan befindlichen Taster 

 die elektrische Beleuchtung in Tätigkeit gesetzt werden. Da die Ablesung 

 der beiden Thermometer nur wenige Sekunden in Anspruch nahm, war 

 keine schädliche Wärmewirkung der Glühlampen zu befürchten. Übrigens 

 hatte eine Prüfung gezeigt, daß selbst bei \ Minute langem Glühen der 

 einen Lampe noch kein Unterschied in den beiden Thermometerständen 

 eintrat. 



Schon eine nur um '/ioo verschiedene Temperatur der beiden Balken- 

 arme würde eine erhebliche Störung bei der Wägung verursacht haben. 



Was zunächst den Einfluß ungleicher Temperatur der beiden 

 Balkenarme betrifft, so ergibt die Rechnung, daß, wenn der Ausdehnungs- 

 koeffizient des Messings zu 0.000019 angenommen wird, bei der 150 mm 

 betragenden Länge der Balkenhälfte und der Belastung von 500 g auf 

 jeder Schale, die Temperaturdifferenz von 0.0 1° das Wägungsresultat um 

 0.095 m g ändert. Man sieht, daß, wenn bei Gewichtsbestimmungen die 

 hundertstel oder sogar tausendstel Milligramm in Betracht kommen, die 

 Temperatur der beiden Balkenarme noch bedeutend weniger als um 0.0 1° 

 verschieden sein darf. Solche vielleicht unvermeidlichen minimalen Tempe- 

 raturdifferenzen sind wahrscheinlich eine Hauptursache der Abweichungen 



