212 A. N. BERLESE 



Così le specie foliicole di Cryptqspùrìum sono molto, anzi troppo, 

 affini ai Cylindrosporium e le specie ramicole differiscono più che tutto 

 per vivere sui rami, e per essere saprofite, e 1' analisi accurata anato- 

 mica mostrerebbe che anche qui irli <■ «ceretti; sul, inde psettdoperitìimo 

 e matrice formato inclusi » sono simili a quelli dei Cytindrosporium 

 anche nei rispetti del così detto pseudoperitecio. 



Ed ora vediamo un po' quali specie si possono asrrhere al Cyhu- 

 drosporium castanico/um. 



Il Saccardo nel Voi. I della Michel in ( p. 359 ) descrisse la Septo- 

 ria (i il lei lana nel modo seguente : Maculis uullis; peritheciis ( spuriis ) 

 hypophyllis, hinc inde gregariis , 100-110 p. d. , epidermide tumidula 

 tectis; sporulis e strato proligero crassiusculo fasciculatim oriundis, fi- 

 liformibus, curvulis, 30-45 « 1,3t4-2, utrinque obtusiusculis, 3-septatis , 

 hyalinis. Hab. in foliis nondum emortuis Castaneae vescae pr. Alencon 

 in Gallia. 



La differenza più notevole è la mancanza di macchie , poiché la 

 sottigliezza dei conidi non è così forte da riuscire d'impedimento ad 

 una identità (nel Cylindr. e astemi e olimi i conidi sono 30-40 * 3-4.) 



I periteci spurii, lo strato proligero «crasso» denotano la nostra specie. 



Nemmeno possiamo da questa distaccare la n ploriti <>chroleue<t 'di 

 Berkeley e Curtis, poiché presenta tali caratteri da ricordare troppo da 

 vicino il fungillo in discorso. Le sporule sono continue od unisettate. e 

 continue sono nella Scptoria ( 'a.sf ancor di Leveillè, la quale pure secondo 

 me deve ascriversi alla nostra specie, poiché io ebbi ad osservare parec- 

 chie volte sporule continue ( specialmente se non sono perfettamente evo- 

 lute) anche nel Cytindrosp. etistanirolum. 



Non riporto le diagnosi di queste due specie, che si trovano a pa- 

 gina 504 del III Volume della Sylloeje Saccardiana. 



Dissi che il Cryptosporium <pipltyllu llt di Cooke ed Ellis deve pure 

 ascriversi al Cylindrospori/nu custemimlum. Ne giudichi il lettore dalla 

 diagnosi originale. 



Cryptosporium cpiphyllum C. et E. Maculis orbicularibus fuscis ; 

 pustulis 1-3 obscurioribus, convexis; conidiis fusoideis, lunatis, hyalinis. 

 utrinque acutis, 30 p. longis. 



Hab. in foliis languidi* Castaneae « Xew Jersey Ani. bor ». 



Giustamente il Prof. Saccardo ( Syll. Ili, p. 743 ) a proposito di 

 questa specie osservò « Potius Phlrospora » osservazione che il Co- 

 mes india Crittogamia agraria tradusse nel seguente modo : « Cryptospo- 

 rium (Phlrospora ?) cpiphyllum. » Anche la Phlrospora Aesculi mi 



