344 caput v. 



fcaber cui iftum locum affignavit linnjeus g), nosque eum 



fequuti pariter in tabula dedimus. 



Jam Scorpjena duplicem prabet tranfitum ad diftincti£ 

 fima genera, Triglam & fi velis LiNNiEo id dare Gafte- 

 rofteuin, aut faltem ad aliud. Scilicet Gafter-oftei volitan- 

 tis imagines h) olim quum infpicerem , vifus eft mihi ille 

 pifcis longe magis Scorp«ena3 notas referre , unde tabula? 

 rneaj ita inferui , ut effet inter genus utrumque medius: nec 

 advertens poftea cl. pallasium i) docere,prorfns nihilillicum 

 Gafterofteo commune effe , loco eum movere neglexi , & 

 pifcem qui rectius Scorpasna volitans dicendus efiTet , 

 cum aliquo volantium pifcium conjungere. Pulchrius autem 

 cohacret ifte ab altera parte cum Trigla, cujus notam qua 

 diftinguitur , radios fcilicet Hberos , fola hxc , quantum huc- 

 ufque obfervatione attigimus , nacla eft. 



Triglas ergo genus, utut videatur maxime naturale & 

 indubio radiorum membrana haud conjunctorum chara&ere 

 deflnitum , non tamen illum adeo habet fibi proprium & 

 privum, ut non aliipifces, quum intrudere fe fola ifta nota 

 nequeant, propius tamen contingant. Scilicet non modo dicla 

 Scorpsena dida&yla aflbciare fe geftit , feci & fupra dictus 



g) In Muf Ad. Frid. II. p. 66. 



h) Inter quas etiam eft Kleiniana Mijf. V. tah. IV. fg. 6. a LINNJEO nos 



allegata. 

 Spcil. Zoolog. Fafc.' III. $. 4. & Fafc. VII.f.2,6, 



