\6 Malacopterygiu Clupea. 



Ahfa fiuviatilis feu Clupea. Charlet. p. ,i6o," 

 Aloft vel Alaijja aut TriJJa. Schonev. p. 13. 14. 

 Alaufa, Clupca vel Triffa pifcis. Gefn. p. 19. 21. 

 Alanfi, Clv.pca vel Triffa. Gefner. (Germ.) 179. 

 Alaufa, Aufon. v, 127. 



Figul. (corol.) foi. 5. a. 

 C/upea. Plin 1. 9, c. 15. 



Salvian. f. 103. b. ad iconcra, 

 Willugh. p. 227. 

 Raj. p. 105. 

 Chpea tyherim. Aldrov. 1. 4. c. 4, p, 50 r, 

 Clupcea. Jofton. Thaum. p. 411. 

 Arijlotus. Albert. 



Miirmelli. 

 Laccia. Jov. paul. p. 79. 

 Verith alias Verich. Ifidor, 



Cub. 1. 3. c. 99. fol. 93, a, 

 Venetis & Etrufcis Clupea. Romanis. Laccia. 

 Gallis & Campanis Alofe. 

 Hifpanis Saccolas. 



Anglis A Shad, Tht Mother of the Herrings. 

 Germanis Bafilise & Coloniae Alfen , aliis Meyffch, 

 , /3. Agone. Salvian, fol. $.6$, b„ 

 Acone Salvian. f. 106. 

 Jov. (^Bened.) 

 Jov. (Paul.) c. 17. 

 y. Sarachus, Sarachinus. Charlet. p. 16^, 

 $. Alofa minor, Charlet. onom. p. 151. lin. 2.' 

 . Harengus minor fiue Pilchardus. Willugh. p. 223, 



Raj. p. 104. 

 Anglis The Pilchard. 

 S, Sardina. Columell. 1. £. c. 17. 



Rondel. 1. 7. c. 12. p. 217. 218. 

 Gefner. p. 822. pro 842. & 890. & (Germ.) 2. b. 3. a, 

 Willugh. p. 224. 

 Raj. p, 104. 

 Sarda vel Sardinia. Schonev. p. 66. 



Sarda feu Sardinia. Jonfton. 1. 1. tit. 3. c. 1. a. 20. t. 20. f. 3, 

 Sarda flandrica minor, Aldrov. 1. 2. c. 38. p, 221, 

 Anglis A Small Pihhard. 

 Obs Agonus & Sarachinus authorum (y) videntur tantum 



efle Clupcas nonduni adultae, ergo fynonyma fuperfedeo. 

 Pifcis (0) huc forte pertinet. 



At Agonus (/3) prxdiclus & reliquorum recentioniui ad hanc 

 fpeciem omnino pertinere videtur. 



Et 



