ClwndropterygU, Raja. gji 



Aculei plurimi tam fuperne quam fubtus, in pinnis 

 laleralibus marium ,■ qui in fcerninis deftderantur : 

 Iiinc Raja fpinofa Rondeietii* 



Color cinereus ? cum maculis vel lifuris nigns* . Pin* 

 nae duae ad anum. Roftrum acutum, (i) ■ 

 VQ, RAJA iotaUvvis. Art, Syn. 102, 



Torpedo Latmorum. Nc^kw Gnscomm ¥ 

 The Cramp~ffh Anglis. 

 'Finnul-ae duas in medio dorfo. (k) 



Xxx 2 iT. RAJA 



Additamentum, 



Q) | Raja. 4 Batis, varia, dorfoVnedio glabroj cau- 

 da unico acuiecrum ordine. L.' S, N. 395, 



Corpus grandiiluiium , tenuiflimum fupra lituris nigris 

 fiexuofis» 



Raja. Batis , cauda tantum aculeata, Z?£r Gfatroche* 

 Bloch. N. F. D. III. 54. tab, 79, 



T/ztf 5/br£, Pennant, b¥, %00'L IJ[I. ga» tab. 9» 



Mares pinnas aculeis plenas habent. - 



(^'J so. Raja, Torpedo, tota laevis» L*> S. N. 395. 



Corpus fupra maculis 5 atris orbiculatis, Punc"ia pertufa 

 fparfa in dorfo & ad margines dijatatos ordinata, Cauda utrin- 

 que carinata, P, C»'obtufiiIhna Jobo fuperiore paulo majore. 

 Habitat in fjnu perfico & mari mediterraneo, 



Raja, Torpedo, Muf Ad. Fr, II. p. 50, 



Corpus planum, fubrotUndum, antice obtufum ; colo- 

 re & moilitie Ran.c. Apertura pone fmguJos ocuios ovata, pa- 

 pillis cincla. Puncla pertufa, fparfa in dorfo & ordinata ad 

 rhargines dilatatos. Cauda ad Jatera bafeos Jobata & carinata, 

 Pinna terminalis obtufa iobo fuperiore paulo majore. AcuJei 

 nuiii. Aperturas refpiratoriac fubtus utrinque 5. 



Raia, Torpedo , tota laevis, Der Zitterroche. Bloch, N, 

 A. F. I. 44. tab. 122, 



Raja dorfo dipterygio; caudabrevi, apiee pinnato: Ise* 

 vis, mermis, rofiro obtulo. Gron. zooph. n. 15^. tab. 9. fig, 3, 



Klcctric Ray. Penmnt, br, zool, III, §9, tab. 1 o. 



VarietctSt 



