vom 10. Januar 1881. 19 



(quamvis nautae appellantur omnes qui navis navigandae 

 causa in nave sint): per se enim tantum et per magistrum 

 navis obligatur. 1 ) 



6. Si exercitores vel caupones aliquid in custodiam acceperint, 



conveniuntur nisi restituant: in ipsis etenim est ne quem re- 

 cipiant. 2 ) 



7. Tenetur etiam pro iis qui custodiae gratia navi praeponuntur 



ut sunt Nauphilaces et diaetarii si quid receperint, quamvis 

 ipse fecerit chrembolum. sed si hoc non extet, tenetur exerci- 

 tor de receptis. 3 ) 



8. De ratibus et navigiis idem dicendum. 4 ) 



9. Qui navigium vel officinam exercent et qui praesunt, non autem 



qui dimidiam operam praestat, tenentur: non solum de merci- 

 bus sed de vestimentis et quicquid in navi utimur universis- 

 que quae ad usum quotidianum pertinent: et quamvis res alie- 

 nae sint nostra tarnen interest, nobis enim non dominis deben- 

 tur, ut si merces pignoratas ob pecuniam nauticam in navem 

 intulero. 5 ) 



10. Tenetur autem de Omnibus inlatis in navem quamvis ipsi ad- 



signata non sint, nee solum nautarum factum praestare debet 

 sed et vectorum, sicut et caupo peregrinorum. 6 ) 



11. Convenitur etiam et de iis quos in mari aeeepit. 7 ) 



12. Subjacet autem actioni in simplum atque etiam noxali in du- 



plum ejus quod ablatum est. 8 ) 



13. Sed et exercitori furti actio competit in duplum cujus res sit 



periculo, nisi id in incerto sit aut nisi ipse surripiat et postea 

 ab eo surripiatur. 9 ) 



14. Si exercitor exercitoris caupo cauponis reeeperit tenetur 10 ); et 



>) D. IV, 9, 1 §. 2. 



2 ) D. eod. pr. § 1. Den griechischen Text hat die Syn. N, 1, 2 als 



3 ) D. eod. § 3. Die Syn. N, 1, 3 hat den griechischen Text als xsej>. £'. 



4 ) D. eod. § 4. 



5 ) D. eod. §.5 — 7. 



6 ) D. eod. §. 8 u. dig. 2. 

 r ) D. eod. 3 pr. 



8 ) D. eod. §. 1 sqq. 



9 ) D. eod. 4 pr. 

 ,0 ) D. eod. §. 1. 



