vom 10. Januar 1881. 15 



Yj ttS , ?.VJT»j' ItT( Tü7 BCiVTVV 3"£S\f/«t y.ut yvjxvna-ctt xut (1. tuet) suv 

 VlHYj~Y\ Z7TlÖW. Z7Tt TOVTWV yup TO 7TUXT0V HUI yjMDig STTSoMTY^SOog 

 7T?MTVVSl TYjV Sl'Oyj'jv. (1. 5 pi". §. 1 D. 22, 2.) 



3. Ad tit. de V. O. 'O öo&stg xsatxuy.o'kov^og Ttf Sui'Struixzvw 

 vuvTtnov buvstov ov övvutui ttuou tu tr\j\A(pwva crvvutviZv tiZ ou- 



VSIO'UIXSVU) ßXuTLTSll' TOV ÖSTTICTYjV , St jXYj T0VT0 i7TSTpW!TYj TtCtO 



avrov. (1. 122 § 1. D. 45, 1.) 

 Übrigens fehlen nicht nur diese Stellen in der Venturi'schen 

 Übersetzung, sondern noch eine Reihe anderer, deren Zugehörig- 

 keit zu Buch 53 der Basiliken meist ausdrücklich bezeugt ist. Und 

 zwar in tit. I: 



1. D. IV, 9, 3 § 3. — xeif). is i&s. ß' 7.syov rov Truvboyju ovo;xuTt 



TOV OtHZtOV OOvXoV H/.i\yai>TOg Yj ^YrfXlUJTUVTGg ElQ O/.OX/'.YjOOV tVZ- 



yj-TSat neu \xy, stg vo^etv. (Basil. LX, 15, schob 9.) 



2. D. XIV, 1,1 §.3. — xzip. i£ . Hpoßu?.?.zTui o nta-TiKog ztzi 

 to vuv}.ovv to tvKoiov ncti ayopu^siv tu si-aoTiu uvtov. st dz xut 

 Trpog to uyooa^siv y.ctt ivxhstv ipopria ToopAv) ~ri, zviyßTUt hui sh 

 tov'tov 6 vuvnX^pog. (Synops. p. 511 schob) 



3. D. eod. §. 7 — 10. — 'A7ro fxovwv twv npocrcpoptjüv crvvu}.}.uy\xu- 

 T'üÜV TV\ 7rp0TTCiTlCC TOV 7itO~TlHOV ZVZyßTUt o vuvnAYjoog. zl Sz Sa- 

 vsto~u\xsvog stg uruvzitio~tv tou 7r?.otov y) outvuv^v ruiv vuvtuov o--pz- 

 iyei tcc yDY,[xct-a stg totug y^pztug, svzyjiTcti o vuvH?,Yjoog, ov \xy\v 



3 3&- 3 -w 3 » 3/ / V3 '^".' ' 



st s£ apyj/jg utvutyja.y^' so-ys yvui\XY\v hui ovh z'qscpwvYjTS 7rpo(paost 



-» « } . . .. n.' 3 O v 3 \ I 3 r^l 



tov 7f/,otov /.aixpcivstv. st os Hat stg tu TtfXYjixaTu tüov ctyooccT&sv- 

 tüüu npaytxctTuw clnctTY&st , ^vjutoT tov vccvxAyjqov. (Syn. N, 1,5.) 



4. D. XVII, 1, 26 §.6. — Hscp. hs SL y. c O ivrettösie ovh 



awaiTsI ctnsp säYjO'tsvS'Yi yj vavctytw dnwAscsv y ttsoi ty]v t<$tcti> yj 



\ ~ 3£> ' 3$. ' « \ / 3 



TY^) TUJV lOlCfJU V00-0V SOC<KCtVY l O~S. TCtVTCi yttü XCITK TVyjV)\>, CV fXYjV 



Sit Tvjg svToXYJg a-wsßvj. (Syn. E, 26, 7.) 



5. ü. XIX, 2, 13 §. 1. — E«f vuvxkY^og \xy\ Svt'cqxsi'og stTsX3~s7v sv 



r. . ; / \ I 3 . ~/ V ' V 



tüj ht\xsvt \xsTuyayY\ tu ipooTtu stg ivKotov crov xat vuvuyYjo-yj to 

 crov, svsyßTca o tzpiatog puvn?.Yjpog, suv 7tupct y\'-uo\XY l v twv oscrno- 



~ \ . / ' 3\ \ r 3\ 3 3 'r> ^ 



TUJV TU (j-)0pTtU tXEVYjyuySV Yj 7tupu KUIOOV Yj stg Ul'SntTYiOStOV 7TA0t0V. 



st ös \xy\ ZTTOtYfG-s ^a^vjxtuv, ovn svzysTut. (Proch. XVII, 6.) 

 Ferner in tit. 3: 



1. D. XIV, 2, 3. — 'E«[/ diu ty,v xoivy\v o-tx)TY\ptuv' cznoß?.YiSy 



ITTog Yj STSO0V Z^UOTIOV TOV nXoiOV, yj»PU TYj crwEio-tpoocc. (Att. 



XXXII [Leuncl. 48], 11.) 



2. D. XIV, 2, 4 pr. — 'Euv tov n).otov ;xy) övvuixsvov \xztu tov 



