vom 7. April 1881. 337 



sind, und dass sie nicht selten allein das Richtige erhalten oder den 

 Weg zum Richtigen gewiesen hat. In dieser Überzeugung habe ich, 

 Haupt's Pfade weiter verfolgend, in einigen Versen von ihm unbe- 

 nutzt gelassene Lesarten dieser Handschrift eingesetzt und werde 

 diesen hier einige weitere Belege anschliessen, welche vielleicht ge- 

 eignet sind, die Schätzung derselben noch mehr zu sichern. 

 1, 4, 4 Quid me non pateris vitae quodcumque sequetur 

 Hoc magis adsueto ducere servitio? 

 Ducere N(eapolitanus); vivere G(roninganus), welches Lachmann 

 bevorzugte, der Handschrift zu Liebe, und weil Propertius sich 

 ebenso ausdrückt 3, 17, 19 quod super est vitae, per ie et tua cornua, 

 vivam. Doch zeigt dieser Vers nur, woher vermuthlich die Fälschung 

 in der Groninger Handschrift genommen ist, in der auch sonst aus 

 einer Stelle in die andere corrigiert worden, wie 3, 10, 32 ter per- 

 agamus iter für sie aus 2, 33, 22 ter faciamus iter. — Virgil Aen. 4, 

 340 me si fata meis paterentur ducere vitam Ausjoiciis; Ovid Trist. 

 4, 10, 105 oblitusque mei duetaeque per otia vitae. [ducere Bährens 

 aus O d. i. omnes] 



1, 14, 24 Quae mihi dum placata aderit, non ulla verebor 

 Regna yel Alcinoi munera despicere. 

 vel N; nee G, das Lachmann aufnahm, und die Verbindung non - 

 nee ist bei Propertius häufig genug, aber ihm auch non - vel zu- 

 zutrauen, nahm Lachmann Anstand, indem er sich auf eine Bemer- 

 kung F. A. Wolfs berief, disiunetivum vel negare paucissimis exemplis 

 doceri polerit. Es ist bekannt, dass die Negation fortzuleiten von 

 Disjunctivpartikeln aut verwendet zu werden pflegt; so bei Pro- 

 pertius: 2, 13, 6 Non ut Pieriae quercus mea verba sequantur Aut 

 possim Ismaria ducere volle feras; 3, 14, 23 nee timor aut ulla est 

 clausae tutela puellae; 3, 18,27 Nirea non facies, non vis exemit Achillem 

 Croesum aut Pactoli quas parit umor opes; 3, 22, 36 Cornua nee va- 

 luit curvare in pelice luno Aut faciem turpi dedecorare bove; 3, 24, 10 

 Quod mihi non patrii poterant avertere amici Eluere aut vasto Thessala 

 saga mari; 4, 6, 32 Non Me attulerat crines in colla solutos Aut 

 testudineae carmen inerme lyrae. Aber ihm ein gut bezeugtes, wenn 

 auch vereinzeltes non - vel abzusprechen, erscheint dennoch be- 

 denklich. Lachmann selbst S. 319 auf die Disjunctiven zurückge- 

 führt, nannte Tibull 1, 9, 60 Nee laseiva soror dicalur plura bibisse 

 Pocula vel plures emeruisse viros, damals nicht ohne Zweifel anzu- 

 deuten, der sich nicht bewährt hat; denn quam für vel in der Yorker 



24* 



