vom 5. Mai 1881. 423 



» - b . 



Mittelform )pvxn mit dem arabischen Namen des Mastixsaftes UCLuaxi 

 zusammenstellte. Nun aber ist dieses arabische LXa*axi fragelos das 

 griechische (*acni%Yi (nicht ia.octtIhyj) und aus dem Griechischen ins 

 Arabische überhaupt erst gekommen. Dazu bezeichnet dieses ara- 

 bisch-griechische Wort eben das Harz des Baumes, gar nicht den 

 Baum selber, pistacia lentiscus, welcher vielmehr cryjivog heisst. Dem- 

 gemäss ist jene Zusammenstellung aus sachlichen wie etymologi- 

 schen Gründen aufzugeben. 



Sehen wir uns nun nach einem anderen etwa in Betracht zu 

 nehmenden Baum um , so wird von den schon so wie so stark 

 vertretenen Nadelhölzern von vornherein abzusehen sein. Es muss 

 anderseits zunächst gemäss dem Ausgeführten ein Baum sein, der 

 in eminentem Sinne in Babylonien angetroffen wird, der gewisser- 

 massen dort zu Hause ist. Es muss ferner ein Baum sein, der 

 dort gern in „Anpflanzungen" (kiru) beisammen steht; es muss ein 

 Baum sein, den zu vernichten und durch dessen Vernichtung dem 

 Feinde einen erheblichen Schaden zuzufügen es sich verlohnte; es 

 muss endlich ein hochgewachsener Baum sein. Sehen wir uns also 

 nach einem solchen, dazu nicht bereits durch die neben ihm sonst 

 namhaft gemachten Baumarten ausgeschlossenen, babylon. Pracht- 

 baume um, so bietet sich von selbst, und jedenfalls in erster Linie, 

 die Palme dar. Der Reichthum Babyloniens, vor Allem Süd- 

 babyloniens an Palmen ist bekannt 1 ); bekannt nicht minder, wie 

 dieselben in Hainen, sog. Palmenwäldern zusammenstehen und durch 

 ihren schlanken, kerzengeraden "Wuchs einen imponirenden Anblick 

 gewähren. Wenn auf irgend einen nicht zur Fichtengattung ge- 

 hörigen babylonischen Baum das Product rabuti, welches den als 

 Tributgegenstand von Sanherib aufgeführten Musukkan bäumen bei- 

 gelegt wird, passt, so ist es die Palme. Zu beachten ist dabei noch, 

 dass auf einem in Niffer, also in Babylonien, gefundenen Alabaster- 

 fragmente die Palms im letzten Grunde an der Stelle erscheint, welche 

 sonst der sog. heil. Baum einnimmt (Lay. Nin. u.Bab. D. A. XXI, A.A): 

 in der Mitte einer bildlichen Darstellung, welche zur Rechten und 

 Linken des Baumes zwei Ziegen (?) in der bekannten Wappenstellung 



1 ) Nach Niebuhr wurden in Basra nicht weniger als 20 und 

 einige verschiedene Arten von Datteln auf den Markt gebracht (Reise 

 nach Arabien u. s. w. H, 225 — 227), und Strabo (p. 739) kennt in 

 Babylonien neben der Palme nur „Gesträuch" (vgl. ebend. p. 742). 



