vom 12. Mai 1881. 435 



Folgenden gebe ich einige fragmentarische Aufzeichnungen, die 

 als Nachtrag zu den epigraphisch - geographischen Materialien 

 in Mommsen's „Corpus inscriptionum latinarum", in Kanitz's 

 „Donau -Bulgarien", und in Dumont's „Inscriptions et monuments 

 figures de la Thrace" (Paris 1877) gelten dürfen. 



Dumont bemerkt (p. 61) ganz richtig, die Epigraphie Thrakiens 

 sei vorwiegend griechisch, die des moesischen Gebietes zwischen 

 Haemus und Donau vorzugsweise lateinisch. Doch herrscht das 

 Griechische selbst im Norden des Haemus mitunter vor, so in Nico- 

 polis ad Haemum, in den Alterthümern des Kreises von Sophia, 

 in Köstendil u. s. w. Die meiste Bevölkerung hatte im Alterthum 

 die Niederung an der Donau und die thrakische Ebene; in den 

 Gebirgslandschaften stösst man selten auf antike, meist nur auf 

 mittelalterliche Reste. Übrigens sind auch in den Ebenen die Über- 

 bleibsel von vielen grossen antiken Städten gegenwärtig ganz ver- 

 borgen, indem die modernen Städte über ihnen aufgebaut sind, so 

 dass das alte Material entweder zu den Fundamenten neuerer Bau- 

 ten verbraucht ist oder nur bei Nachgrabungen, Nivellirungen, Neu- 

 bauten und dgl. tief unter dem heutigen Niveau zwischen byzan- 

 tinischem, bulgarischem und altosmanischem Schutt zufällig zum 

 Vorschein kommt. Dies gilt besonders von Hadrianopolis, Philip- 

 popolis, Serdica, Pautalia (Köstendil) und Berrhoea (Eski Zagra). 



Der letztgenannte Punkt, die Ruinenstätte von Eski Zagra, ist 

 von grossem Interesse. Ich habe bis jetzt hier zu Lande nirgend 

 anderswo so viele antike Denkmäler angetroffen, wie in dieser 

 durch den letzten russisch -türkischen Krieg abermals ganz zer- 

 störten Stadt. 



Wenn man von Südwesten, aus dem 6 Stunden entfernten 

 Tschirpan kommend, der Stadt Eski Zagra auf eine Stunde nahe- 

 kommt, passirt man ein türkisches Dorf Tekke. Links von der 

 Strasse steht dort zwischen den Häusern ein prachtvoller Sarko- 

 phag von weissem Marmor, aus einem Stück gemeisselt, ausge- 

 zeichnet erhalten und von allen Seiten glatt polirt. Er ist unge- 

 fähr von Mannshöhe und steht auf vier niederen Säulen über dem 

 AVasser, denn er dient als Tschesma (Brunnen). Auf der Ostseite 

 ist eine kleine Tafel eingesetzt mit der gut erhaltenen Inschrift: 



