vom 12. Mai 1881. 437 



sieht auf eine Ebene mit herrlichem Anbau von Mais und Weizen, 

 die Getreidekammer Rumeliens; zwischen den Feldern stehen dichte 

 Reihen von Nuss- und Mandelbäumen. Das Klima ist ganz süd- 

 europäisch, die Sommernächte warm und belebt durch das Zirpen 

 der Cikaden. Im fernen Südosten erscheint jenseits der Ebene am 

 Horizont die dreigipflige scharf gezeichnete Kuppe des Monastir- 

 Bai'r („Klosterhügels") und abseits von ihr die niedrige Kette des 

 Sakär-Tepe, beide nördlich von Adrianopel am unteren Tundscha- 

 thal gelegen. Im Süden endlich erspäht man die niedrigen bläulich 

 schimmernden Umrisse der Rhodope von Chasköi. 



Eski Zagra, jetzt Hauptort eines der sechs Departements von 

 Ost-Rumelien, ist ziemlich ausgedehnt und kann im Durchmesser 

 mehr als eine halbe Stunde haben. Vor dem Kriege zählte es über 

 4000 Häuser, wovon aber nur ein Viertel, nämlich ein türkisches 

 Quartier im Südwesten, unversehrt geblieben ist. Alles übrige ist 

 niedergebrannt. Zu beiden Seiten der ganz mit Trümmern ver- 

 schütteten engen winkligen Gassen stehen die geschwärzten Mauern 

 der Häuser, bewachsen mit Gras und Gestrüpp. Auch die Kirchen 

 sind abgebrannt und bis auf eine noch nicht wiederhergestellt; sie 

 waren sämmtlich nicht alt und nicht sehr geräumig. Der Aufbau 

 der neuen Stadt geschieht nach einem regelrechten Plan, mit breiten, 

 einander rechtwinklig schneidenden Gassen, die für die hier herr- 

 schenden starken Winde bei der Niedrigkeit der Häuser fast zu 

 breit erscheinen. An 320 kleine Häuser sind schon fertig. Man 

 baut auch ein grosses Schulhaus von 26 Sälen (für Volksschulen 

 und eine Communalrealschule) und ein Gemeindeamt. In der Mitte 

 der neuen Stadt ist ein grosser viereckiger Platz abgesteckt. Das 

 neuauferstehende Eski Zagra wird ohne Zweifel eine der schönsten 

 Städte dieser Länder sein. 



Die Einwohnerzahl beträgt gegenwärtig nach officiellen Daten 

 13279 Seelen, 3606 Familien in 1389 Häusern. Davon sind 10302 

 altansässige Bulgaren (5434 Männer, 4868 Weiber), 2485 Türken 

 (1256 M., 1229 W.), 222 Zigeuner (125 M., 97 W.) und 60 Familien 

 mit 270 Seelen (166 M., 104 W.) bulgarische Flüchtlinge aus den 

 Gegenden an der Maritzamündung, aus Fere (Byga der Byzantiner), 

 Dimotika, Eribol (Chairebolü, byz. Xr^ouVoAf?), welche mit dem 

 Abzüge der Russen aus jenen Gegenden die Heimathsorte auf immer 

 verliessen. Diese Emigranten sprechen einen eigenthümlichen bul- 

 garischen Dialect mit vielen alterthümlichen Formen und Worten; 



