438 Gesammtsitzung 



ihre Weiber tragen Kleider aus gelben Stoffen und auf dem Kopfe 

 grosse weisse, lose herabhängende Tücher und oben darauf ein 

 schwarzes turbanartiges Band, in dessen Mitte am Scheitel das 

 weisse Tuch wieder zum Vorschein kommt. Der sehr ausgedehnte, 

 bei Seimenli bis an die Maritza reichende Canton (Okolija) von 

 Eski Zagra umfasst 107 Dörfer, wovon 7 ganz öde sind. Auch 

 die übrigen sind im Kriege (August 1877) fast alle niedergebrannt 

 worden. Davon sind 27 Dörfer gemischt türkisch und bulgarisch. 

 Man zählt jetzt 48108 Einwohner, 12122 Familien in 8619 Häusern, 

 wovon 40686 altansässige Bulgaren (21222 M., 19464 W.), 5542 

 Türken (2829 M. , 2713 W.), 284 Zigeuner (151 M., 122 W.) und 

 403 Familien mit 867 Männern und 739 Weibern Flüchtlinge aus 

 Balykköi bei Fere, Taschalan in der Umgebung von Böjük Tschek- 

 medsche bei Constantinopel, wo seit Anfang unseres Jahrhunderts 

 bulgarische Gärtner und Ackerbauer sich angesiedelt hatten, aus 

 Terkos und Karaklisse bei Dimotika und aus Baba Eski. In der 

 Stadt selbst gab es früher eine starke jüdische Colonie, von der 

 gegenwärtig nur wenig übrig ist; auf den Friedhöfen sah ich auch 

 armenische Inschriften von nicht altem Datum. Im vorigen Jahr- 

 hundert siedelten sich in Eski Zagra auch fünf Familien Wlachen 

 (Süd-Rumunen) aus Moskopolis im Pindus an; diese kleine Colonie 

 hat sich vermehrt, ist aber ganz bulgarisirt. Noch vor kurzem 

 lebten einige alte Frauen, die das Wlachische kannten, und noch 

 entsann man sich auf meine Fragen der Phrase: tze /ätze? (quid 

 facis?). Moskopolis ist bekanntlich am Ausgang des vorigen Jahr- 

 hunderts von den Räuberhorden der Kirdschalis zerstört worden 

 und die dortigen betriebsamen Handwerker und Kaufleute zerstreu- 

 ten sich über die ganze Halbinsel. 



An den oben angeführten statistischen Daten wird man bei den 

 Bulgaren die geringe Anzahl der Weiber im Verhältniss zu der 

 Ziffer der Männer merkwürdig finden. Dies ist eine Folge des 

 Krieges. Nach der Niederlage der Russen bei Eski Zagra süd- 

 östlich ausserhalb der Stadt haben türkische irreguläre Truppen in 

 den unverteidigten Ortschaften, deren Einwohner zum Theil keine 

 Zeit zur Flucht hatten, ein ganz furchtbares Blutbad angerichtet. 

 In der Stadt selbst sind damals zahlreiche Familien ganz vertilgt 

 worden, und es giebt keine, die nicht die Mehrzahl ihrer Mitglieder 

 verloren hätte. 



Der zerstörte Zustand der Stadt ist für archäologische Unter- 



