vom 12. Mai 1881. 455 



vor 15 Jahren durch Ankömmlinge theils aus Eski Zaara, theils 

 aus Tschirpan colonisirt worden. 



Der erwähnte Monastir Bai'r verdankt seinen Namen mittel- 

 alterlichen Mönchscolonien. Einige alte topographische Daten fand 

 ich in einem grossen Codex des Klosters Eilo, der Heiligenlegen- 

 den enthält und von dem Grammatikos Wladislaw im J. 1479 in 

 dem Marienkloster bei Schegligowo (Ruinen bei Kumanowo) unter 

 der Tscherna Gora (slawisch noch jetzt so genannt, türkisch Kara 

 Dagh) an den Quellen der Bulgarischen Morawa geschrieben ist. 

 Die Nachrichten befinden sich in einer Vita des aus Klazomenae 

 gebürtigen grossen Eremiten Gregorios Sinaites, der um die Hälfte 

 des XIV. Jahrhunderts lebte (vgl. Gesch. der Bulg. S. 312), ver- 

 fasst von dem Constantinopolitaner Patriarchen Kallistos (f 1364), 

 einem Schüler dieses Gregorios. In dieser Vita erscheint diese 

 Landschaft als „Einöde Paroria (jra^oola) an der damaligen Grenze 

 der Bulgaren und Griechen"; mit anderem Namen hiess sie auch 

 Mesomilion. Am Berge Katakryomeni, am Orte Pozowa, gründete 

 Gregorios sein Kloster, nachdem schon früher Eremiten hier ge- 

 haust haben. Der Name Mesomilion ist für uns von besonderem 

 Interesse. Nach Theophanes (ed. Bonn. S. 775) verlangte der 

 Bulgarenfürsten Krum die Erneuerung der von seinem Vorgänger 

 Kormesios in der Hälfte des VIII. Jahrhunderts mit den Byzan- 

 tinern abgeschlossenen Grenz vertrage, „cm rovg ogovs ns^isi^ov ano 

 My,}.£wvwd Tvjg QgaxYjg". Diese Myj?.zw ua scheinen mit dem Msa-o^Ktou 

 des Gregorios Sinaites identisch zu sein. 



Wenn man von Eski Zagra nordwärts in die Gebirgsland- 

 schaften eindringt, bemerkt man eine starke Abnahme an antiken 

 und mittelalterlichen Resten. Dies gilt besonders von dem Becken 

 von Kazanlyk , dem Tulowsko pole (Tulower Feld). Kazanlyk 

 selbst ist nach der Angabe der Einwohner ein neuer Ort, entstan- 

 den durch das Zusammenwachsen mehrerer Dörfer; es hat wohl 

 Moscheen und türkische Kuläs (Thürme), aber keine Spur von 

 Befestigungsmauern. Die erste Erwähnung des Ortes findet sich 

 erst bei Hadschi-Chalfa, einem türkischen Geographen des XVII. Jahr- 

 hunderts. Auf meine Fragen über Alterthümer hörte ich nur mein 

 eigenes Echo. Ich habe einmal eine kleine Abhandlung geschrieben 

 über die muthmassliche Identität des Tulowsko pole mit dem an- 

 tiken keltischen Königssitz Tyle bei Polybios (Sitzungsber. der kgl. 

 böhm, Gesellschaft der Wiss. 1876, 4. Dec; vgl. Heerstrasse 152). 



