vom 12. Mai 1881. 467 



Dschamija". Die letzte liegt ausserhalb des oben angegebenen 

 mutmasslichen Weichbildes der alten Stadt. In der Nähe der 

 Böjiik Dschamija stand der ausgedehnte Palast des Beglerbeg's 

 von Rumili, der von den alten Reisenden beschrieben wird, der 

 Sitz des obersten Statthalters der türkischen Provinzen auf der 

 Balkanhalbinsel durch volle drei Jahrhunderte. Er ist zu Anfang 

 unseres Jahrhunderts abgebrannt und seine Stelle, die seitdem leer 

 blieb, nimmt jetzt der öffentliche fürstliche Garten ein. 



— In der Umgebung fehlt es nicht an interessanten Denkmalen. 

 Es giebt im Kreise von Sophia nicht weniger als 22 alte kleine 

 Klöster und Kirchen, sämmtlich von den engen und dunkeln Di- 

 mensionen der erwähnten Gotteshäuser von Tirnowo und Sophia. 

 Der grösste Schatz, den sie bergen, sind alte Fresken, wie z. B. in 

 Bojana am Fusse des Witoscha ganz gut erhaltene Bilder des 

 bulgarischen Zaren Konstantin Äsen und der Zaritza Irina, sowie 

 des Sevastokrator Kalojan und seiner Gemahlin aus dem J. 1259. 

 Ich habe die Mehrzahl dieser für die Landesgeschichte hochwich- 

 tigen Votivbilder von einem einheimischen Maler für das Museum 

 in Sophia genau copiren lassen. In Bojana dient als Altarstein 

 ein grosses antikes Säulenkapitäl in korinthischem Styl; in der 

 Nähe findet man zahlreiche Münzen des Probus und Aurelianus 

 und in der nahen Bergschlucht liegen auf einem steilen Felsen die 

 Reste des bei Kedrenos genannten kleinen Schlosses Btfftwwwj das 

 1015 Kaiser Basilius IL in seinen Bulgarenkriegen belagerte und 

 einnahm. 



Antike Spuren findet man selbst jenseits des Witoscha in dem 

 Quellbecken des Strymon, wo in der Kirche des Dorfes Tschirkwa 

 ein Grabstein mit den Worten 'Aj-hXyjtt .... inoiricrs , . . stjj einge- 

 mauert ist. Castellruinen und Grabsteine mit lateinischen Inschriften 

 finden sich auch in den Gebirgslandschaften des Kreises von Tern. 



Ein Fundort von derselben Bedeutung wie Eski Zagra ist die 

 Stadt Küstendil, Colonia Ulpia Pautalia der Römer, Welbuschd der 

 mittelalterlichen Slawen, Beobuschka Banja, Kostanitza Bagna oder 

 Constantin Bagna der Itinerarien des XVI. Jahrhunderts, heute 

 noch von der Bevölkerung des ganzen Kreises meist schlechtweg 

 Banja (Therme) genannt. Sie liegt auf der Südseite einer pracht- 

 vollen von hohen Bergen umgebenen und im Osten vom Strymon 

 berührten , äusserst fruchtbaren Ebene , am Nordfusse des an 

 6000 Fuss hohen bewaldeten Osogow-Gebirges. Eine heisse Quelle 



