468 Gesammtsitzung 



von ungewöhnlich hoher Temperatur entspringt am oberen Ende 

 der Stadt und speist neun warme Bäder. Mit seinen Obstgärten 

 und seiner schönen Umgebung ist es neben Kazanlyk der an- 

 ziehendste Ort, den ich in diesem Lande kenne. Reste des Alter- 

 thums kommen überall zum Vorschein. Im Strassenpflaster, in den 

 Mauern der Moscheen .und der Bäder und in den nahen Dörfern 

 sieht man Inscriptionen aus der Kaiserzeit, alle in griechischer 

 Sprache. Auf einem Steine, der jetzt in die Strymonbrücke, eine 

 Stunde von der Stadt, auf der Strasse nach Dupnitza eingemauert 

 ist, liest man den Namen Pautalia selbst. Bei Nachgrabungen 

 neben der neuen Staatsrealschule stiess man im August des vorigen 

 Jahres auf gewaltige Fundamente, massive schwere Quadern, wahr- 

 scheinlich die Substructionen einer römischen Therme. Doch ein 

 ausführlicher Bericht über alle diese Denkmäler muss einer anderen 

 Gelegenheit vorbehalten werden. 



Das Osogow-Gebirge bildet die Grenze zwischen Bulgarien 

 und der Türkei. Von Makedonien hörte ich unter Anderem von 

 antiken Denkmälern jenseits in der Landschaft Maleschowo, von 

 einer langen lateinischen Inschrift mit dem Namen des Kaisers 

 Gordian in der Stadt Dschumaja, von den Ruinen einer Burg 

 Chotovo bei Melnik, des mittelalterlichen Xoroßcs, genannt bei 

 Akropolita (p. 84) in der Mitte zwischen den Schlössern der Rho- 

 dope, %Tov\xTtiov (jetzt Ruine Stob bei dem Dorfe Rylo) und BaXs- 

 ßovj-§toi>. In dem Dorfe Debrene nördlich von Melnik im Strymon- 

 thale werden zahlreiche „gezeichnete Steine" ausgegraben; unter 

 anderem liegt dort ein Stück mit drei primitiven Köpfen (Basrelief) 

 nebeneinander und der zerschlagenen Inschrift: 



A T P I T CO A& 

 A <|> (0 KAI ThTYfNEKI AYTOY M w 



IXAP I N 



Für die antike und mittelalterliche Geographie ist noch viel 

 zu entdecken in der inneren Rhodope, in den Thälern der Mesta 

 und der Arda, die voll byzantinischer Burgruinen sind. Der Stadt 

 Nevrekop gegenüber liegen am anderen Mestaufer die Ruinen eines 

 alten Ortes, von dem die Sage geht, er habe Nikopolis geheissen 

 — das antike Nicopolis ad Nestum. In dem Namen des Ortes 

 Smiljan (t. Ismilan), Centrum der Landschaft Achyr Tschelebi an 



