vom 16. Juni 1881. 527 



lation im intensiven Lichte, unabhängig von der Athmung, durch 

 einen besonderen photochemischen Lichteffect auf das Protoplasma 

 zu Stande kommt. 



Von weiteren Abänderungen der Insolations versuche, die ja 

 nahe liegen, kann ich hier absehen. Die bereits mitgetheilten 

 in atmosphärischer Luft, in Wasserstoff, in reiner Kohlensäure und 

 in . Gemengen von Wasserstoff und Kohlensäure genügen für den 

 Zweck des vorliegenden Aufsatzes, denn sie legen bereits die pri- 

 mären Wirkungen des Lichtes auf die Vegetation offen dar und 

 weisen deren constante Beziehungen zu dem Verhältniss der Pflanze 

 zur Atmosphäre nach. 



Sie zeigen durch die unmittelbaren Vorgänge in der beleuch- 

 teten Zelle, dass neben thermischen direct nachweisbare photo- 

 chemische Effecte der Strahlung auf die Vegetation bestehen. 

 Diese letzteren kann man als Lichtwirkungen im engeren 

 Sinne bezeichnen. Es sind dies die Wirkungen, welche allein oder 

 doch wesentlich die Erscheinungen hervorrufen, die man gewöhn- 

 lich im Auge hat, wenn man von Lichtwirkung auf die Pflanze im 

 Gegensatze zur Wärmewirkung redet. 



Zugleich aber zeigen meine Untersuchungen, dass diese Licht- 

 wirkungen im engeren Sinne im Gegensatze zum Wärmeeffect der 

 Strahlung nicht unmittelbare, vom Medium unabhängige Verände- 

 rungen im Protoplasma der Zelle hervorrufen, sondern nur das 

 Verhältniss der Zelle zu den beiden für die Pflanze unentbehrlichen 

 Bestandteilen der Atmosphäre, zum Sauerstoff und zur Kohlensäure, 

 berühren. Das heisst mit anderen Worten, die photochemischen 

 Wirkungen der Strahlung bestimmen und verändern nur 

 die Grösse des Absorptionscoefficienten der Zelle für 

 Sauerstoff und Kohlensäure. 



Man kann daher sagen, dass die leuchtenden Strahlen, wenn 

 man sie ihres Wärmeeffectes entkleidet, oder vielmehr diesen un- 

 wirksam macht und aufhebt, auf das Protoplasma der Zelle völlig 

 wirkungslos sind, sofern nicht freier Sauerstoff oder Kohlensäure 

 sich in der Umgebung der Zelle befindet. 



Dies beweisen die Insolationen in indifferenten Gasen, wie z.B. 

 im Wasserstoff, mit Evidenz. 



Die volle und richtige Würdigung dieses Verhältnisses scheint 

 mir geeignet zur Klärung der verbreiteten Vorstellungen über die 

 Lichtwirkung auf die Vegetation beizutragen, zugleich aber auch die 



