Anhang. 743 



Die Akademie übersandte Hrn. Georg Hanssen folgende 

 Beglückwünschungs - Adresse : 



Hochgeehrter Herr! 



Der Akademie der Wissenschaften zu Berlin gereicht es zu 

 hoher Befriedigung, ihrem langjährigen Genossen die wärmsten 

 Glückwünsche zu seinem semisäcularen Ehrentage entgegen zu 

 bringen. 



Die Wissenschaft, welche Sie auf eine so glänzende und er- 

 folgreiche Weise vertreten, steht noch in jugendkräftiger Entwick- 

 lung: über ihren Umfang, ihre Methode gehen die Ansichten fort- 

 dauernd in lebhafter Erörterung aus einander. Naturforscher und 

 Historiker streiten um die Ehre, die ökonomischen Disciplinen zu 

 ihrem Gebiete rechnen zu dürfen; Individualisten und Socialisten 

 berufen sich gleich energisch auf die Gesetze derselben; geistreiche 

 Doctrinäre und erfahrene Praktiker wetteifern, sich die entschei- 

 dende Stimme in diesen Fragen zu sichern. 



Sie, verehrter College, haben in seltner Weise eine wissen- 

 schaftliche Stellung über diesen Gegensätzen behauptet. In Ihrer 

 Hand ist jede theoretische Erörterung fruchtbar für die praktische 

 Anwendung, weil sie niemals aus einer einseitigen Betrachtung der 

 ökonomischen Bestrebungen, sondern aus einem umfassenden Stu- 

 dium der menschlichen Natur, bestehender Verhältnisse und ihrer 

 geschichtlichen Entwicklung erwachsen ist. Eine jede Ihrer Ar- 

 beiten ist ein Ausdruck der grossen Wahrheit, dass nur die un- 

 vollkommene Theorie für die Praxis werthlos und umgekehrt eine 

 die Theorie verachtende Praxis in sich unfruchtbar und unrentabel 

 ist. Wenn Sie in ruhiger Objectivität die Geschichte der altdeut- 

 schen Feldgemeinschaft oder der holsteinischen Leibeigenschaft 

 untersuchen, so gewinnt daraus die historische Wissenschaft ebenso 

 belehrenden Aufschluss über die Entstehung des römischen Colo- 

 nates, wie der praktische Politiker über die brennende Frage der 

 irischen Pachtverhältnisse. Was Sie für die Aufhellung der agrari- 

 schen Rechtsinstitute geleistet haben, steht ebenbürtig den Verdien- 

 sten Liebig's um den technischen Betrieb des Ackerbaus zur Seite. 



In einer langen und gesegneten Lehrthätigkeit haben Sie einer 

 grossen Zahl begeisterter Schüler nicht bloss eine Fülle der Kennt- 

 nisse, sondern, was mehr ist, Ihre wissenschaftliche Gesinnung mit- 

 getheilt. Nicht durch eine grosse Reihe bändereicher Werke haben 



[1881] 51 



