898 September 1881. 



Der Tag, an dem Sie vor fünfzig Jahren die erste akademi- 

 sche Würde erlangt haben, beschliesst ein halbes Jahrhundert ganz 

 dem Dienste der Wissenschaft in Forschung und Lehre gewidmeten, 

 reich mit Erfolgen der Arbeit gesegneten, von Anfang an durch die 

 Anerkennung der Kenner geehrten, nach und nach mit den höchsten 

 wissenschaftlichen Auszeichnungen geschmückten, recht eigentlich 

 akademischen Lebens. Vor zweiundvierzig Jahren zum correspon- 

 direnden Mitgliede, vor sechsundzwanzig Jahren bei Ihrer Berufung 

 an die hiesige Universität zum ordentlichen Mitgliede ernannt und 

 vor achtzehn Jahren von der physikalisch- mathematischen Klasse 

 zum Secretar erwählt, haben Sie diese verschiedenen Beziehungen 

 zur Akademie mit Liebe und Eifer gepflegt, die akademischen 

 Pflichten mit gewissenhafter Strenge geübt, Ihres Secretar- Amtes 

 fast fünfzehn Jahre hindurch mit Treue und Hingebung gewaltet 

 und in allen Verhältnissen zum Ruhm und zur Ehre der Akademie 

 gewirkt. Sie spricht in feierlicher Form an diesem Gedenktage 

 ihren Dank dafür aus, sie flicht den Wunsch darein, dass es Ihnen 

 beschieden sein möge, auch unter dem Titel eines Veteranen, den 

 Sie seit Kurzem angenommen haben, noch lange Ihre akademische 

 Thätigkeit fortzusetzen, auch in diesem freieren Verhältnisse noch 

 lange die alte und innige Verbindung zu unterhalten, welche die 

 Akademie mit Freude und Genugthuung, welche sie mit Stolz erfüllt. 



