vom 20. Ociober 1881. 909 



welche auch nach Strecker's verdienstlichen Arbeiten sehr unvoll- 

 ständig bekannt und vielleicht erst im letzten russischen Kriege 

 genauer recognoscirt ist, worüber uns bis jetzt Nachrichten noch 

 fehlen. 



Die vor und nach Arziron von Pegolotti genannten Bagni fin- 

 det Hr. Heyd unbedenklich in den natürlichen Thermen von Ilidja 

 und Hassankaie, 3 St. westlich und 7 St. östlich von Erzirum wie- 

 der. Wäre diese Erklärung richtig, so würde die armenische Haupt- 

 stadt eine Ausnahme machen von der bei den andern Grossstädten, 

 Sebastia und Erzingian, ausdrücklich bezeugten Einrichtung eines 

 dreimaligen Zolles: alV entrare, dentro la cittä, all' uscire, die auch 

 für Tabriz bezeugt wird durch die Angabe, Ghasan Chan habe 

 am Ein- und Ausgang der Stadt zum Gebrauch der daselbst den 

 Zoll entrichtenden Kaufleute Bäder erbauen lassen 1 ). Ähnliche 

 zu diesen Zwecken in den Vorstädten angelegte Anstalten werden 

 wir daher auch unter den beiden Bagni d 'Arzerone zu verstehen 

 haben. 



So wird passender die Nachbarschaft des ebengenannten Has- 

 sankaie für die folgende, östlich von Arzeron bei Pegolotti ge- 

 nannte Station Polorbecch frei. Denn dieser Form entspricht, wie 

 mich Pater Leo Alishan in Venedig, der gelehrteste lebende Kenner 

 des armenischen Alterthums belehrt, der an dieser Stelle von dem 

 armenischen Historiker Sebeos genannte Ortsname Polorabahag, d. i. 

 runde Feste, dessen adjectivische Hälfte sich in dem benachbarten, zu- 

 erst im Kriege von 1878 durch die russischen Topographen verzeich- 

 neten Dorfe Polur erhalten hat 2 ). Das alte Itinerar trifft gerade 

 hier auf eine für die Zollerhebung besonders geeignete Stelle, näm- 

 lich die oft beschriebene, nach ihrem Baustyle sammt dem anlie- 

 genden Karwanserai aus dem Mittelalter herrührende Brücke von 

 sieben Bogen über den Araxes, nach welcher das in neuerer Zeit 

 daneben entstandene türkische Dörfchen Köprüköi benannt ist 3 ). 



Hiermit ist nun Yule's bereits von Heyd zurückgewiesene Be- 



') d'Ohsson, liist. d. Mongols IV. 276. 



2 ) Die vorläufige Mittheilung dieser noch unedirten Mappirungen ver- 

 danke ich der besonderen Güte des Hrn. Generals Stebnitzki in Tiflis. 



3 ) Den von Ritter, Asien X. 393 ff. gesammelten Zeugnissen ist aus 

 neueren Berichten nichts zuzusetzen. 



