vom 20. October 1881. 911 



So erst schliessen sich den Ortslagen entsprechend die beiden 

 folgenden Stationen Calacresti und Tre cliiese an, welche schon Yule 

 richtig für die noch jetzt gewöhnlichen Haltpunkte, Karakilisse und 

 Ütschkilisse (türk. : „drei Kirchen") erklärt hat. Nur mit der näch- 

 sten „sotto Varca Noe u gehen beide neueren Commentatoren zu 

 weit östlich, indem sie sie bei der, wie es scheint erst in sehr 

 neuer Zeit erwachsenen türkischen Grenzstadt Bajezid suchen, statt 

 auf der Wasserscheidehöhe zwischen derselben und Diadin nahe 

 den Euphratquellen, wo der durch eben diese Vorberge dem von 

 Westen kommenden Reisenden längere Zeit verdeckt gewesene 

 Gipfel des sogenannten Ararat wieder in voller Grösse sichtbar wird. 

 Bajezid selbst, obwohl jetzt seit längerer Zeit Sitz eines Pascha, 

 wird von der persischen Hauptstrasse nicht einmal berührt, son- 

 dern südwestlich umgangen, wo das auf den russischen Karten ver- 

 zeichnete Dorf Karakand 1 ) genau der nächsten Pegolottiscben Sta- 

 tion Scaracanti entspricht. Überhaupt müssen wir uns hier, um den 

 mittelalterlichen Strassenzug wiederzufinden, durchaus, wie schon 

 von Erzerum her, an die noch jetzt in lebhaftestem Gebrauche be- 

 findliche Linie halten, wie dieselbe bedingt ist durch eine Reihe 

 wasserreicher, wohlangebauter, nur durch massige Sattelpässe von- 

 einander geschiedener Hochthäler, zuerst nahe der westlichen 

 Grenze der jetzigen persischen Provinz Aderbeidjän verlaufend, 

 dann im Norden des Sees von Urmia mit mehr östlicher Richtung 

 nach Tabriz umbiegend und als seit Jahrhunderten unverändert 

 bezeugt durch mehrere dem späteren Mittelalter angehörige Bau- 

 werke von Karwanseraien und Brücken 2 ). Dagegen erstreckt sich 

 östlich von diesem Strassenzuge gegen den Araxes eine wasser- 

 arme, nur sporadisch bewohnte Steppenfläche, welche von grösse- 

 ren Verkehrswegen unberührt bleibt und wohl stets geblieben ist. 

 In diese Wüste mit grossem Umwege das Itinerar Pegolotti's zu 



') Ebenso in einem, im vierten Jahrzehnt d. Jahrh. vom Capitain La- 

 guiche aufgenommenen Routier (handschriftlich im Depot de la Guerre zu 

 Paris von mir eingesehen). 



2 ) Dies und das folgende — wie es sich ähnlich auch schon aus Jau- 

 berts und Moriers von Ritter benutzten Schilderungen ergab — wesentlich 

 nach mündlichen Mittheilungen des verstorbenen Hrn. Nik. v. Chanykoff, 

 vgl. auch 0. Blau, Commcrcielle Zustände Persiens, p. 210. 



[1881] 62 



