vom 27. October 1881. 939 



Die beiden vorliegenden Bände des Herrn Naville zeigen, 

 dass diese Arbeit in zweckmässiger und erschöpfender Weise ge- 

 than worden ist. Der Autor hat zu diesem Zweck: London, 

 Paris, Berlin, Leyden, Turin,. Liverpool, Dublin, Marseille, Avignon, 

 Lyon, Parma, Florenz, Bologna bereist, und die hierher gehörigen 

 Papyrus copirt, photographirt, verglichen. Überall hat er als Be- 

 auftragter des Orientalisten -Congresses die bereitwilligste Unter- 

 stützung der Vorstände der ägyptischen Sammlungen gefunden. 



Die Bände enthalten aber noch mehr als eine Materialien- 

 sammlung; sie geben bereits die Abwägung der verglichenen Ex- 

 emplare und die Auswahl sämmtlicher brauchbarer Varianten. 

 Damit ist die Grundlage der ganzen Publikation fertig gestellt. 

 Der erste Band enthält den für jedes Kapitel ausgewählten Text, 

 welcher aus 27 Papyren zusammengesetzt und in die Folge des 

 Turiner Todtenbuchs gebracht ist. Mit diesem Bande sind zugleich 

 die Varianten der Vignetten an ihren Orten eingefügt um den Un- 

 terschied der Ausdehnung der beiden Bände geringer zu machen. 

 Die Zeichnung der Schrift sowohl als der Vignetten ist in der 

 vollkommensten stilgemässen Weise wiedergegeben. Der zweite 

 Band enthält die Varianten der verschiedenen Papyrus, welche so 

 neben den ersten ausgewählten Text gestellt sind, dass sich leicht 

 Alles übersichtlich zusammenfindet, was der Vergleichende über- 

 sehen muss. Die Stellen welche mit dem voranstehenden Texte 

 gleich sind, werden bei den Varianten leer gelassen; welche feh- 

 len, werden durch einen vertikalen Strich vertreten. 



Diese beiden Bände sollen nun mit Allem, was zu ihrer Er- 

 läuterung dient, veröffentlicht werden, und auch dazu liegen die 

 Mittel durch die dankenswerthe Bereitwilligkeit unsrer Regierung, 

 welche 14400 Mark dafür bewilligt hat, bereit. 



