ae. 
Blastodacna putripenella Zell. Apfelmarkschabe. Die Eier lie- 
gen im VIl und VIll an Bl. Die gelbliche R benagt die Bl des Apfelbaumes 
und frißt sich im Herbst in eine Knospe des einjährigen Triebes ein, über- 
wintert unterhalb derselben im Trieb. Die Rinde schwillt blasig an, die 
Knospe treibt nicht. Die R verläßt im Frühjahr ihren Aufenthaltsort, dringt 
am Grund eines Bl- oder Blütenbüschels in das Mark des Zweiges ein 
und frißt dieses. Der Trieb welkt und stirbt ab. 
Il Feinde der Rinde 
Unter der Rinde im Bast lebt der Rinden- oder Gummi- 
wickler, Grapholitha woeberiana Schiff., als spärlich behaartes, 
schmutziggrünes Räupchen von 9 mm Länge. Die unregelmäßig gewun- 
denen Gänge sind mit feinem Gespinst ausgekleidet; der braune Kot wird 
durch ein dazu genagtes Loch nach außen befördert, bleibt in Klumpen 
hängen, und verrät die Anwesenheit des Schädlings. Die P liegt im Fraß- 
gang. Der von VI—VIII fliegende Falter belegt mit Vorliebe frühere Fraß- 
stellen. Die Rinde stirbt ab, in den Überwallungen fressen neue Bruten, 
so daß krebsartige Schadstellen entstehen. An dem ebenfalls befallenen 
Steinobst entsteht Gummifluß. Als Gegenmittel muß die befallene Stelle 
ausgeschnitten und mit Baumwachs gut verschmiert werden. Bei stär- 
* kerem Auftreten empfiehlt sich rechtzeitiges Kalken, so daß die Stämm- 
chen und Zweige vor der Eiablage geschützt sind. 
Borkhausenia angustella Hb. lebt als R unter der Rinde, wahrschein- 
lich nur von totem Holz oder Rindenteilen. 
Da die bis jetzt behandelten Schädlinge sich größtenteils über Winter 
am Stamm in Gespinsten, sei es als Raupe oder Puppe aufhalten, ist das 
gegebene Gegenmittel die Behandlung der Stämme mit Kalkmilch und 
das Abkratzen der borkigen Rinde. Meist wird erstere Maßregel falsch 
angewendet, denn oft genug muß man sehen, daß die Bäume nur bis zur 
unteren ÄAstgabel gekalkt sind, während man den Schädling an den Ästen 
unbehelligt läßt. 
Andere Schädlinge sind Borkenkäfer, Sesien, Cossus. 
IV. Feinde der Frucht 
Die Pfirsichmotte, Änarsia lineatella Zell. Die R des kleinen, 
grau und braun gefärbten Falters wird 8—10 mm lang, ist dunkelbraun 
mit gelben Einschnitten und schwarzem N. Die Seitenwarzen tragen 
Borsten. Die R überwintert in einer Astgabel in einem Gespinst mit ver- 
sponnenen Rindenteilchen und Kot. Zeitig im III dringt sie von der Spitze 
aus in einen Kurztrieb ein; den welkenden verläßt sie und vernichtet nach 
und nach mehrere Triebe von Pfirsich-, Mandel-, Aprikosen- und Pflaumen- 
bäumen. Ende IV liegt die P in Rindenritzen. Anfang V legt der Falter 
(1. Generation) die Eier an junge Triebe. Die R wandert erst umher, 
dringt in einen Längstrieb ein, frißt das Mark, tötet ihn und wandert dann 
in Früchte. Die Haut an den Fraßstellen wird braun. Die P ruht außen 
an der Frucht. Nach 8 Tagen erscheint der Falter, VIII (2. Generation). 
Wieder erfolgt die Eiablage, die R überwintert. Im Rheingau wird die 
