Meine Rede vom guten und schlechten Prinzen. 117 



mächtig, der habe ein Land, das von hier bis an's Meer gehe, und 

 von hier bis nach Yangela und noch viel weiter, und dann noch zehn- 

 mal so lang wie breit sei; der habe ihn geschickt, um zu wissen, ob 

 die Schwarzen auch gute Menschen seien, und wie ihr Land und ihre 

 Häuser und die Bäume aussähen; an den werde der Weisse jetzt gleich 

 schreiben, dass der Mani Mbandschi ein schlechter Prinz sei und nicht 

 verdiene, dass man ihn besuche. Wenn aber Mani Mbandschi von 

 seiner Forderung abstehe, den Fremden ungehindert weiter reisen 

 lasse, so solle er zur Belohnung fünf Stücke Zeug erhalten, anstatt 

 dreier und vier Flaschen Rum, anstatt zweier; und der grosse König 

 des Weissen solle erfahren, dass Mani Mbandschi ein guter Prinz sei, 

 der einen Weissen gut zu behandeln verstehe. — So floss das Neger- 

 portugiesisch von meinen Lippen, durch vielfache Wiederholung zu 

 einer Rede von parlamentarischer Länge sich gestaltend, und durch 

 Verdolmetschung zum doppelten Umfang anschwellend. Das Wich- 

 tigste war, dass ich nicht in den Wind gesprochen, sondern einen 

 grossartigen Eindruck hervorgebracht hatte. Mani Mbandschi wurde 

 fast kleinlaut, nahm das gebotene Geschenk ohne weitere Widerrede 

 an, und verpflichtete sich, mir am folgenden Tage das „Thor" öffnen 

 zu lassen. 



Nachdem das Palaver zu gegenseitiger Befriedigung beendet war, 

 zog sich Alles zurück, und ich blieb allein in der Dunkelheit. Denn 

 meine Leute vereinigten sich nunmehr mit den Dorfbewohnern zu ge- 

 meinsamem Tanz, der unter dem üblichen Trommelschlag und Gesang 

 vor sich gieng. Der dumpfe Lärm wurde bald durch das laute Zanken 

 Mani Mbandschis unterbrochen; von dem erhaltenen Rum vollständig 

 betrunken, tobte er unter der Menge einher, überall Streit beginnend. 

 Ich konnte meines Erfolges nicht sogleich froh werden. Ganz abge- 

 sehen davon, dass der Eindruck der mehrstündigen Verhandlung doch 

 ein sehr widerwärtiger war, durfte ich mir nicht verhehlen, an wie 

 schwachen Fäden der glückliche Fortgang der Reise hieng, und dass 

 die Laune eines einzigen Negers genügte, dieselben zu zerreissen. 

 Der Tanzplatz, wohin Jung und Alt geströmt war, lag ziemlich weit 

 von meiner Sombra entfernt; ich war also ganz mir selbst überlassen 

 und recapitulirte die Ereignisse des bewegten Tages in meinem Journal. 

 Die geistige und körperliche Ermattung machte mich träumerisch. 

 Hier ein weisser Mann, beim schwachen Schein der Kerze schreibend, 

 ein einsamer Fremdling, der nicht einmal ahnen konnte, was der 

 nächste Tag ihm bringen würde, dort die fröhliche Menge der Neger, 

 auf ihrem eignen Grund und Boden bei Fackelschein tanzend, ganz 

 dem Augenblicke hingegeben. 



