304 BB1T1SH LEPIDOPTERA. 



Bacotia sepium, Speyer. 



Synonymy. — Species : Sepium, A. and 0. Speyer, " Isis," 1846, pp. 31-34 

 (January, 1846) ; " Geog. Verb. Schmett.," i., pp. 312, 461 (1858), ii., p. 280 (1862) ; 

 Heydrch., "Lep. Eur.," p. 78, no. 27 (1851) ; Reutti, " Lep. Bad.," 1st ed., p. 175 

 (1853); 2nd ed., p. 306(1898); H.-Sch., " Sys. Bearb.," v., p. 62 (1853); " Neu. 

 Schmett.," p. 7, pi. [9], fig. 10 (1856); Koch, "Schmett. S,-W. Deutsch.," p. 

 372 (1856); Fre, "Ann. Soc. Ent. Belg.," ii., p. 110(1858); Hein., "Schmett. 

 Deutsch.," i., pp. 188-9 (1859) ; Hofmann, "Berl. Ent. Zeits.," iv., p. 34 (1860); 

 Breyer, " Ann. Soc. Ent. Beige," v., pi. hi., p. 6 (1861) ; StaucL, " Cat.," p. 28, no. 

 189 (1861); 2nd ed., p. 65, no. 872 (1871) ; Snell., " Tijd. v. Ent.," xiii., p. 226 

 (1870); "De Vlinders," p. 443 (1882); Knaggs, "Ent. Ann.," 1870, p. 136, 

 in error ; Rehberg, " Abh. Nat. Ver. Brem.," vi., p. 468 (1879) ; Peyer., " Cat. 

 Lep. Als.," 2nd ed., i., p. 59 (1880) ; Frey, " Lep. der Schweiz," p. 92 (1880) ; 

 Heyl., "Ann. Soc. Ent. Belg.," xxv., p. 73 (1881); Bang-Haas, "Nat. Tids.," 3, 

 xiii., p. 172 (1883) ; Lampa, " Ent. Tidsk.," vi.,p. 39 (1885) ; Schmid, " C.B. Nat. 

 Ver. Begensb., xxxix., p. 85 (1885) ; Riihl, " Soc. Ent.," v., v. 154 (1891); Kirby, 

 " Cat. Lep. Het.," p. 524 (1892); Carad., " Iris," viii., p. 88 (1895); Meyr., " Hand- 

 book," p. 774(1895); Paux, "Lep. Dep. du Nord," p. 322 (1893); Tutt, "Ent. 

 Record," xi., pp. 178, 207 (1899) ; Chapmn., Ibid., p. 201 (1899). [? Nana, Bkh., 

 " Schmett. Eur.," iii., p. 283, nee ref. to larv. and case (1790).] [? Nitidella, Ochs., 

 in part, "Die Schmett.," iii., p. 169 (1810) ; iv., p, 198 (1816).] Clathrella (an sp. 

 n.?), Bruand, "Ann. Soc. Ent. Fr.," xiii., 2nd ser. ii., pp. 195-7, pi. vi., figs. E a-e 

 (1844). Tabulella, Gn., " Ann. Soc. Ent. Fr.," xv., 2nd ser. iv., pp. 11-12, no. 8, p. 

 15 (June 15th, 1846); Heydrch., " Lep. Eur. Cat.," p. 78, no. 26 (1851); Zell., " Linn. 

 Ent.," vii., pp. 358-9, Anm. c (1852); Brnd., "Cat. Lep. Doubs," pt. 2, p. 64, no. 1182 

 (1847); "Mon. des Psych.," pp. 102-3, pi. ii., figs. 75 a-b (1853); Spey., " Geog. 

 Verb. Schmett.," i., p. 460(1858); Tomp., " Zool.," p. 6464 (1859) ; Staud. and 

 Wocke, " Cat.," 1st ed., p. 105, no. 1170 (1861), 2nd ed., p. 266, no. 1333 (1871) ; 

 Hartmn., " Mitt. Munch. Ent. Ver.," iii., p. 195, no. 1333 (1879) ; Barr., " Ent. Mo. 

 Mag.," xxx., p. 268 (1894) ; " Brit. Lep.," ii., p. 365 (1895). Betulina, Barr., " Ent. 

 Mo. Mag.," xxx., p. 267 ; xxxi., p. 275 (1895). [Speyer says {Geog. Verb. Schmett., i., 

 p. 460) that tabulella, Gn. = sepium, Speyer, according to originals sent. He also 

 complains that his article (Isis, 1846, pp. 31-4) was altered during publication.] 



Original description.* — Psyche sepium, nob. — In vollig ausgebil- 

 detem Zustande erreicht P. sepium ziemlich die Grosse von P. nitidella 

 und P. betulina, und ist nur wenig schmalfliigeliger als letztere. Die 

 Fuhler sind halb so lang als die Vorderfliigel, 24gliedrig, doppelt 

 gekammt, der Schaft diinn, auf der Kiickseite grobschuppig, das 

 Wurzelglied dick. Kammzahne massig zusammengeneigt, kurz, 

 unbeschuppt, in der Mitte des Fuhlers ohngefahr um ein Drittel 

 langer als die Glieder, auf welchen sie sitzen. Nach oben nebmen sie 

 allmahlich an Lange ab, so dass sie am siebenten Gliede (von der 



* Some authors consider that Borkhausen's nana (description of imago, but 

 not the case) applies to this species. If this were so, Ochsenheimer's nitidella would 

 also in part belong to the species. Borkhausen's description reads as follows : 

 Phalaena Bombyx nana, der braune regenbogenfarbig schielende Sacktrager. Er 

 gehort zu den kleinsten dieser Linie und hat kaum die Grosse einer Stubenfiiege. 

 Die Vorderfliigel sind am Vorderwinkel sehr spitzig, die hintern aber gerundet. 

 Die Farbe des ganzen Schmetterlings ist braun, und die Adern, so wie ein Mittel- 

 flecken, zeigen sich besonders stark. Er ist sehr diinn mit Schuppen belegt und 

 die nakte Membrane leuehtet beinahe aller Orten herfiir. Halt man ihn in die 

 Sonne, so erblikt man auf den Flugeln einen schonen Schiller, welcher den Augen 

 die Farben des Regenbogens darstellt. Die vier Flugel sind mit dunkelgrauen 

 Franzen besezt, welche einen schonen Saum bilden. Die Fiihlhorner sind 

 gekammt. Das Weibchen ist fliigellos und madenformig gestaltet. Es ist gelblich, 

 der Kopf ganz und die zwei ersten Linge des Leibes zum Theil am Riicken 

 kastanienbraun, und dergleichen Flecken hat es bis zur Halite des Leibes an alien 

 Einschnitten. Am Ende des Leibes hat es einen starken Legestachel, welcher oben 

 am Leib wie mit einer Klappe versehen ist. Wenn es aus dem Gespinnste genom- 

 men ist, so bleibt es immer in e.ner gekriimmten Stellung (Borkhausen, Nalurges- 

 chichte der Europ. Schmetterlinge, &c, iii., pp. 283-284). [The part following the 

 description of tbe imago certainly appears to refer to Fumea casta (nitidella).] 



