104 EIGHTEENTH ANNUAL REPORT ON THE STATE CABINET. 



CHIMAPHILA, Pursh. Prince' s-pine. 



* umbellata, Nuttall. Umbellate Chimaphila. 



Dry banks, in evergreen shade. Common. June. 



maculata, Pursh. Spotted-leaved Chimaphila. 



Sandy woods. Otsego county, common, Miss S. Cooper. Pine plains of 

 Rome, scarce. Near Verona, Knieskern. Auburn, J. H.Hall. Yates county, 

 Sartwell. 



Usually with ovate leaves : lanceolate leaves are found in a cedar swamp 

 southwest of Utica, on the Chenango canal. Rare. July. 



PTEROSPORA, Nuttall. Pine-drops. 



ANDROMEDEA, Nitlt. Andromeda-flowered Pterospora. 



Dry shaded banks. Factory glen, and Jantepusche's berg, Rotterdam, six 

 miles west of Schenectady, Pearson. Steep sides of Oriskany creek just 

 above Dexter factory, where it was discovered by Vasey. Littlefalls. Cooper; 

 Sackett's-harbor, Wood; Banks of Seneca lake, Gray; Torrcy Fl. N .Y. 

 Penn-Yan, Sartwell in herb. Ham. Coll. Rare. August. 



MONOTROPA, L. Indian Pipe. 



« uniflora, L. One-flowered Monotropa. 



Dry woods. Common. July, August. 



hypopitys, L. Pine-parasite Monotropa. 



Open woods of oak and pine. Helderberg mountains, three miles southeast 

 of Knowerville, Pearson. Near Moss pond, Otsego county, B. D.Gilbert. 

 Moist woods near Oneida lake, Knieskern. Yates county, Sartwell. Parma, 

 Monroe county, Bradley. Scarce. July. August. 



AQUIFOLIACE^E. Hollies. 



ILEX, L. Winterberries. 



i verticillata, Gray. Verticillate-flowered Ilex. 



Streams and swamps. Common. June. 



Laevigata, Gray. Smooth-leaved Ilex. 



Low thickets. Major Van Voost's fly, Schenectady, Pearson. 



Infrequent. June. 



NEMOPANTHES, Rafinesque. Mountain Holly. 



canadensis, DC. Canadian Nemopanthes. 



Cold swamps. Frankfort hill, around the sphagnum pond. Paris hill. Abun- 

 dant in the swamps west of Rome. Dry woods along the summit of the Fish 

 creek cliffs. Common in the north woods about ponds and lakes. 



Frequent. May. 



PLAOTAGINACEJE. Plantains. 



PLANTAGO, L. 



* MAJOR. L. Common Plantain. Greater Plantago. 



Damp grounds, waste places. June - August. 



* LANCEOLATA, L. English Plantain. Lanceolate-leaved Plantago. 



Roadsides and fields. Common. May - July. 



