OBSERVATIONS ON THE STATE FLORA. 199 



1. Reseda luteola, L. " Roadsides in Western New-York." Gray's 



Manual. 



2. Reseda odorata, L. Buffalo, 1862 : Garden scape. G-. TV. C. 

 8. Reseda alba, L. Buffalo, lo62 : Garden scape. G. W. C. 



4. Nasturtium officinale, L. Common on Long Island : T. F. Allen, 



M.D. Near Rochester : Rev. L.Holzer. Caledonia, &e. Gr.W.C. 



5. Nasturtium sylvestre, R. Be. Spontaneous about Flushing, Queens 



county : TV. H. Leggett. 



6. Nasturtium armoracia, Fries. Rather common about Buffalo, and 



abundant on the banks of the Mohawk below Utica. It would 

 seem that it must be diffused by its seed. G. W. C. 



7. Lepidium drala, L. See Addenda to Gray's Manual : D.C. Eaton. 



8. Lepidium sativum. Buffalo, 1864 : Garden scape, and spontaneous 



in gardens. G. TV. C. 



9. Lepidium ruderale, L. Near Brooklyn : W. H. Leggett. 



10. Turritis glabra, L. New-York city, on 86th-street, 1860 : TV. H. 



Leggett. Buffalo, 1863 : David F. Day, Esq. 



11. Barbarea prcecox, R. Br. Lake Avenue, Rochester, 1864 : Garden 



scape. Rev. L. Holzer. 



12. Brassica campestris, L. Buffalo, on the marshy edge of the river ; 



only a few plants, 1863. G. W. C. 



13. Raphanus sativus, L. Buffalo; a common weed in grain-fields. G.TV.C. 



14. Ascyrum crux-and.rece, L. New-Dorp, Staten Island, September 1864 : 



T. F. Allen, M.D. 



15. Silene injiata, Smith. Near Fort Richmond, Staten Island, 1860 : 



T.F.Allen, M.D. Abundant near Buffalo, on the Buffalo creek 

 below the Sulphur spring, 1862. G. TV. C. 



16. Silene armeria, L. Buffalo; spontaneous in gardens, but seldom es- 



caping : D. F. Day. 



17. Lychnis vespertina, Sibth. " Elmira, N.T. : E. Tatnall." Gray's 



Manual, in the Addenda. 



18. Althcea rosea, L. Buffalo; garden scape, rare. G. TV. C. 



19. Althcea ficifolia, L. Buffalo ; garden scape, rare. G. TV. C. 



20. Malva moschata. Buffalo, Portage, Chantauqua county, Cattaraugus 



county, naturalized. G. TV. C. 



21. Rosa setigera, Mx. Several places near Rochester : C. M. Booth, 



M.D. Near Buffalo. G. TV. C. Naturalized, if not native. 



22. Pyrus communis, L. Grand Island, near Buffalo, in a grove of oak, a 



single tree ; in the same grove, is an apple tree ; and, as they 

 were, until recently, remote from any dwelling, they are believed 

 to be spontaneous. 



23. Ribes rubrum, L. In a swamp on the Seajaquada creek, near Forest 



Lawn, Buffalo, 1863 : D. F. Day, Esq. Not uncommon, as a 

 garden scape, about Buffalo; apparently native, in a wooded ra- 

 vine, below TVestiield, Chautauqua county, 1864. G. TV. C. 



24. Sedu?n acre, L. Buffalo, TVilliamsville, Niagara Falls, 1863 ; natura- 



lized. G. TV. C. 



25. Carum carui, L. Naturalized, by roadsides and fences, in Erie and 



Chautauqua counties. 



26. Anethum faznicvlum, L. Buffalo; garden scape : D. F. Day. 



